en تأثیر روش‌های غیردارویی کنترل درد بر کاهش درد ناشی از رگ گیری در کودکان سن مدرسه بستری در مرکز تالاسمی شهر کرمان پرستاری Nursing پژوهشي Research   تأثیر روش‌های غیردارویی کنترل درد بر کاهش درد ناشی از رگ گیری در کودکان سن مدرسه بستری در مرکز تالاسمی شهر کرمان     سمانه باقریان [1] ، دکتر فریبا برهانی [2] * ، دکتر عباس عباس زاده [3]     تاریخ دریافت: 22/06/1391 تاریخ پذیرش: 30/08/1391   چکیده   پیش زمینه و هدف: برقراری خط وریدی (گذاشتن کاتتر وریدی) یکی از رایج‌ترین رویه‌های تهاجمی است که سبب ایجاد درد در کودکان می‌گردد. درد ناشی از تزریقات در کودکان به اندازه‌ای اهمیت دارد که آن را استرس آورترین جنبه بیماری خود بیان می‌کنند. روش‌های دارویی و غیر دارویی مختلفی برای پیشگیری و کاهش درد وجود دارد. از جمله اقدامات غیر دارویی برای کاهش درد انحراف فکر می‌باشد.   مواد و روش کار: مطالعه حاضر یک کارآزمایی بالینی می‌باشد. نمونه پژوهش شامل 60 کودک 12-6 ساله مبتلا به تالاسمی دارای پرونده در مرکز تالاسمی بودند. شرکت کنندگان به صورت تصادفی به دو گروه تقسیم شدند. در گروه اول حباب سازی و در گروه دوم تمرین تنفس منظم انجام شد. ابزارهای گردآوری کننده اطلاعات شامل پرسشنامه اطلاعات دموگرافیک، مقیاس بررسی علائم رفتاری درد کودکان و مقیاس عددی درد بود. آنالیز داده‌ها با استفاده از روش‌های تجزیه و تحلیل توصیفی و استنباطی انجام شد.   یافته‌ها: نتایج نشان داد که بین میانگین نمره درد در دو گروه آزمون تفاوت معنی‌داری وجود ندارد (05/0 > . P ) تجزیه و تحلیل داده‌ها نشان داد که رابطه معنی‌داری معکوسی بین سن و درد بر اساس مقیاس عددی درد وجود داشت (rho=-0.278),( p < 0.05) علاوه بر این بر اساس مقیاس رفتاری درد نیز اختلاف معنی‌داری و معکوسی مشاهده شد (rho=-0.359),( p < 0.01) . ضریب همبستگی اسپیرمن ارتباط معنی‌داری را بین دو معیار عددی و رفتاری نشان داد که نشان از ارتباط مستقیم و معنی‌دار بین این دو متغیر دارد (rho=-0.674),( p < 0.001) .   بحث و نتیجه گیری: براساس نتایج این پژوهش روش‌های انحراف فکر تمرین تنفس منظم و حباب سازی می‌تواند درد رویه‌های تزریقی را در کودکان کاهش دهد.   کلید واژه‌ها: درد، حباب سازی، تمرین تنفس منظم، روش‌های انحراف فکر     دو ماهنامه دانشکده پرستاری و مامایی ارومیه، دوره دهم، شماره ششم، پی در پی 41، بهمن و اسفند1391، ص 748-741     آدرس مکاتبه : دانشگاه علوم پزشکی بیرجند ، دانشکده پیراپزشکی تلفن: 2216180-0344   Email: sbr.1387@gmail.com   [1] کارشناس ارشد آموزش پرستاری، عضو هیئت علمی دانشکده پیراپزشکی بیرجند، گروه اتاق عمل   [2] دکترای آموزش پرستاری، استادیار گروه پرستاری دانشکده پرستاری و مامایی رازی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، ایران ) نویسنده مسئول)   [3] دکترای آموزش پرستاری، دانشیار گروه پرستاری دانشکده پرستاری و مامایی رازی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، ایران   The effect of non – pharmacologic pain management methods for venipuncture pain in school aged children in the Center for Thalassemia in the city of Kerman     Bageriyan S [1] , Borhani F [2] *, Abaszadeh A [3]     Received: 12 Sep, 2012 Accepted: 20 Nov, 2012   Abstract   Background & Aims : Establishing intravenous line (IV catheter) is one of the most common invasive procedures that cause pain in these children. Injection pain in children is so important that is stated as the most stressful aspect of their disease. There are various pharmacological and non-pharmacological methods to prevent and reduce pain. One of the non-pharmacological methods to reduce pain is distraction   Aim: Comparison of the influence of two distraction methods (Rhythmic Breathing and Bubble Making) on the pain severity of injection procedures for school age children in Kerman Thalassemia Center.   Materials & Methods : The present study is a clinical trial. The research sample consists of 40 thalassemia children with 6-12 years old, who have registered in Kerman thalassemia center. The participants were randomly divided into two groups. In the first experimental group, bubble making was performed and in the second experimental group, rhythmic breathing was carried out. The data gathering instruments were included: demographic information questionnaire, the investigation scale of pain behavioral signs, numeric pain scale. The analysis of the data was carried out through descriptive and analytical analysis.   Result : The data indicated that there was not a significant difference between the two experimental groups in the average scores of pain (P>0. 05). There was a reverse and significant correlation between the increase of age and numerical pain scale using Spearman correlation test (rho=- 0. 278, p < 0. 05). There was also a reverse and significant correlation between the increase of age and behavioral pain scale using Spearman correlation test (rho = -0. 359, p < 0. 01). There was a direct and significant correlation between the numerical pain scale and Behavioral one using Spearman correlation (rho=0. 674, p < 0. 001).   Conclusion: Based on the result of this study, the two distraction methods ( Rhythmic Breathing and Bubble Making ) can reduce the pain of injection procedures in children.   Key words: Pain, Bubble making, Rhythmic Breathing, Distraction methods     Address: Faculty of Razi Nursing and Midwifery Kerman University of Medical Sciences   Tel:   Email :   [1] Master of Nursing, Member Faculty of Nursing and Midwifery, Bam university Medical Sciences   [2] PhD in Nursing , Professor of Nursing , Faculty of Razi Nursing and Midwifery , Kerman University of Medical Sciences (Corresponding Author)   [3] PhD in Nursing , Associate Professor of Nursing , Faculty of Razi Nursing and Midwifery , Kerman University of Medical Sciences 0 0 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-229&slc_lang=en&sid=1 S. Bageriyan سمانه باقریان 10031947532846004092 10031947532846004092 Yes F. Borhani فریبا برهانی 10031947532846004093 10031947532846004093 No A. Abaszadeh عباس عباس زاده 10031947532846004094 10031947532846004094 No