en ارزیابی تأثیر ژل تتراکائین 4 درصد بر کاهش درد ناشی از تزریق واکسن ثلاث در کودکان 18 ماهه مدیریت پرستاری Nursing management پژوهشي Research   ارزیابی تأثیر ژل تتراکائین 4 درصد بر کاهش درد ناشی از تزریق واکسن ثلاث در کودکان 18 ماهه     ابوالفضل فرهادی [1] *     تاریخ دریافت 11/11/1390 تاریخ پذیرش 22/02/1391     چکیده   پیش زمینه و هدف: درد یک احساس ناخوشایند و یک پدیده چند بعدی است که با آسیب‌های بالقوه یا بالفعل بافتی همراه است. شیر خواران و کودکان قبل از دو سالگی در چندین نوبت واکسینه می‌شوند. بسیاری از این واکسن‌ها تزریقی بوده و درد ناک می‌باشند. تزریق واکسن ثلاث در ایران از 2 ماهگی شروع و تا 6-4 سالگی در چهار نوبت تزریق می‌شود. هدف از انجام این مطالعه مقایسه تأثیر تتراکائین 4درصد موضعی با پلاسیبو (دارونما) بر در کاهش درد ناشی از تزریق عضلانی واکسن ثلاث در کودکان 18 ماهه بود.   مواد و روش‌ها: در این پژوهش تعداد 40 نفر از کودکان 18 ماهه با استفاده از نمونه گیری آسان انتخاب و به طور تصادفی به یکی از گروه‌های مداخله یا پلاسیبو تخصیص داده شدند. در این پژوهش دو نوع تزریق انجام شد. یک تزریق با استفاده از ژل تتراکائین 4درصد و تزریق دیگر با استفاده از پلاسیبو صورت گرفت. شدت درد ناشی از تزریق توسط یک نفر پرستار متخصص کودکان و با استفاده از مقیاس FLACC نمره گذاری شد.   یافته‌ها: نتایج نشان داد که تتراکائین موضعی 4درصد تأثیر معنی‌داری را در کاهش شدت درد ناشی از تزریق عضلانی واکسن ثلاث نداشته است (05/0< P ).   بحث و نتیجه گیری: اگرچه استفاده موضعی از ژل تتراکائین 4درصد از نظر آماری تأثیر در کاهش شدت درد ناشی از تزریق واکسن ثلاث در کودکان 18 ماهه نداشت اما میانگین شدت درد در گروه مداخله کمتر از گروه پلاسیبو بود (5/8 در مقابل 2/9). همچنین زمان رهایی از درد و بازگشت به حالت اولیه در گروه مورد بسیار کم‌تر از گروه پلاسیبو بود. به هر حال نیاز به مطالعات وسیع تری است تا مشخص شود که آیا تتراکائین موضعی در کاهش درد موثر است یا خیر؟   کلید واژه‌ها: درد، کودکان، تتراکائین، واکسن ثلاث     دوماهنامه دانشکده پرستاری و مامایی ارومیه، دوره دهم، شماره چهارم، پی در پی 39، مهر و آبان 1391، ص 554-549     آدرس مکاتبه: دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، واحد بین‌الملل اروند آبادان؛ تلفن: 09155865753   Email: farhadie_1967@yahoo.com   [1] دانشجوی دکتری پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، واحد بین الملل اروند آبادان(نویسنده مسئول)   The Effect of Topical Tetracaine Gel%4 on Pain Reduction of DPT Vaccine in 18 Months Infants     Farhadi A [1] *     Received: 31 Jan , 2012 Accepted: 11 Jun , 2012     Abstract   Background & Aims : pain is a multidimensional phenomenon that is defined as "an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage”. Infants and children are vaccinated before two years on several occasions. DPT injection begins from 2 months- old and continued to 4-6-years-old for 4 times in Iran. The aim of this study was to evaluate the pain reducing effect of topical Tetracaine in inter muscular DPT injection compared to placebo.   Materials & Methods : in this study 40 infants by the age of 18 months were divided in two groups using random allocation, and two injections were performed for each group, using Tetracaine gel 4% and a placebo injection. The severity of injection was recorded using the FLACC pain scale by a pediatric registered nurse.   Result : Results showed that Tetracaine could not significantly decreased the pain severity of DPT vaccine IM injection in case group as compared with placebo group (p>0. 05).   Conclusion: although findings of this study indicated that topical Tetracaine could not play an important role in decreasing of pain during DPT vaccine IM injection but it did lead to faster recovery time. The average pain intensity in the case group was less than placebo group (8. 5 vs. 9. 2). The time to pain relief and return to baseline in case group was much lower than the placebo group. However, more studies are needed to determine the effect of pain reduction strategies.   Keywords: pain, infants. Tetracain gel, DPT vaccine.     Address : Arvand International Division, Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Iran   Tel: (+98) 9155865753   Email : farhadie_1967@yahoo. com   [1] PH.D Student of Nursing, Arvand International Division , Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Iran. (Corresponding author) 0 0 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-525-12&slc_lang=en&sid=1 A. Farhadi ابوالفضل فرهادی 10031947532846003501 10031947532846003501 Yes