en نگاهی نو به ارتباط پرستار بیمار در اتاق عمل: تجربیات پرستاران و مددجویان پرستاری Nursing کیفی Qualitative  نگاهی نو به ارتباط پرستار بیمار در اتاق عمل: تجربیات پرستاران و مددجویان تاریخ دریافت 03/11/1393 تاریخ پذیرش 18/01/1394 چکیده پیش‌زمینه و هدف: ارتباط پرستار بیمار شالوده اصلی و پدیده مهم پرستاری می‌باشد. بااین‌وجود اطلاعات اندکی در این زمینه در اتاق عمل موجود است. این مطالعه مفهوم "ارتباط پرستار بیمار در اتاق عمل" را مورد کاوش قرار داده است. مواد و روش‌ها: با رویکرد تحلیل محتوای کیفی 21 مصاحبه عمیق با 8 پرستار، 7 بیمار و 2 همراه بیمار انجام شد. بعلاوه 14 گزارش در عرصه با مشاهده نوشته شد. تجزیه‌وتحلیل داده‌های رونویسی شده با تحلیل محتوای قراردادی تحلیل شد. یافته‌ها: مضمون اصلی "حضور مراقبتی اطمینان محور" با سه مضمون فرعی شرح دهنده پدیده ارتباط پرستار بیمار در اتاق عمل و ابعاد آن استخراج شد. مضامین فرعی عبارت بودند از: حضور پرستار محور، حضور بیمار محور و مراقبت مبتنی بر معنویت. معنای این مضامین در شش طبقه به‌طور مبسوط شرح داده شده است. بحث و نتیجه‌گیری: نتایج مطالعه بصیرت جدیدی راجع به طبیعت ارتباط پرستار بیمار در اتاق عمل به دست می‌دهد. این پدیده، پیچیده و دارای ابعاد گوناگون بوده و مراقبت مبتنی بر معنویت نقش محوری و مکمل در آن دارد. نتایج به‌دست‌آمده در بالین، آموزش، توسعه نظریه و تحقیقات بیشتر در این زمینه کاربرد دارد. A new vision to nurse- patient relationship in operation room: Nurses and Clients’ experiences Received: 23 Jan, 2015 Accepted: 7 Apr, 2015 Abstract Background & Aims: The nurse–patient relationship is the cornerstone and the most important phenomenon of nursing. In spite of this, there is a dearth of research about this topic in operation room settings. This study investigated the nurse–patient relationship concept in operation room. Materials & Methods: A qualitative content analysis approach was used and a purposive sample of eight nurses, seven patients and two relatives were interviewed in-depth. The observation was also conducted and 14 field notes were written. The verbatim transcripts analyzed using conventional content analysis. Results:  Theme of ‘reliance based caring presence’ with three subthemes emerged by which the phenomenon of nurse-patient relationship in operating room could be illustrated. These subthemes were: “nurse centered presence”, “patient centered presence”,” and spirituality-based care “. Six categories expanded and clarified the meaning of these subthemes. Conclusion: The results of the study generated new insights into the nature of nurse–patient relationship in operation room.This Phenomenon is complex with various dimensions also the spirituality-based care have central and integral role in this. The findings have implications for bedside, education, theory development and further research in this issue. ارتباط پرستار بیمار, تجربیات, اتاق عمل, مفهوم, تحلیل محتوای کیفی. Nurse–patient relationship, Experiences, Operating room, Concept, Qualitative content analysis 348 357 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-988-1&slc_lang=en&sid=1 Farahnaz Farnia فرحناز فرنیا farnia@ssu.ac.ir 100319475328460017030 100319475328460017030 Yes Ph.D. Candidate in Nursing, Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Kerman University of Medical Sciences, Kerman; Member of Faculty, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Department of Nursing, Yazd , Iran. (Corresponding Author) دانشجوی دکتری پرستاری، گروه پرستاری دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان؛ مربی، عضو هیئت علمی دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی، یزد، ایران (نویسنده مسئول) Abbas Abbaszadeh عباس عباس زاده 100319475328460017031 100319475328460017031 No professor, PhD of Nursing, nursing and midwifery school, Shahid Beheshti University of medical sciences, Tehran, Iran. دانشیار، دکتری پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Fariba Borhani فریبا برهانی Faribaborhani@msn.com 100319475328460017032 100319475328460017032 No Assistant professor, PhD of Nursing, Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran. استادیار، دکتری پرستاری، گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، کرمان، ایران