en بررسی ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه 6 سؤالی مقیاس عملکرد جنسی زنان (FSFI-6) در زنان ایرانی مدیریت پرستاری Nursing management پژوهشي Research  بررسی ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه 6 سؤالی مقیاس عملکرد جنسی زنان (FSFI-6) در زنان ایرانی  مریم قسامی[1]٭، محمدرضا شعیری[2]، محمدعلی اصغری مقدم[3]، نرجس رحمتی[4]  تاریخ دریافت 14/04/1393 تاریخ پذیرش 19/06/1393  چکیده  پیش‌زمینه و هدف: اغلب، متخصصان به دلیل محدودیت زمانی و فقدان ابزار غربالگری کوتاه، سریع و مناسب از بررسی نشانه‌های جنسی در زنان خودداری می‌کنند. مبتنی بر این نیاز، هدف پژوهش حاضر تعیین ویژگی‌های روان‌سنجی "نسخه 6 سؤالی مقیاس عملکرد جنسی زنان" (FSFI-6) در نمونه‌ای از زنان ایرانی بوده است.  مواد و روش‌ها: مطالعه توصیفی- مقطعی حاضر، بر روی 650 زن متأهل ساکن شهر تهران و 107 زن مبتلا به اختلالات جنسی که به شیوه نمونه‌گیری در دسترس انتخاب شده بودند، صورت گرفت. روایی سازه FSFI-6 با استفاده از تحلیل عامل اکتشافی و روایی همگرا و واگرا ابزار با محاسبه همبستگی بین نمره‌های آزمودنی‌ها در FSFI-6 و نمره‌های آن‌ها در مقیاس‌های پریشانی جنسی زنان، افسردگی اضطراب استرس، عواطف مثبت و منفی و سازگاری زناشویی لوک-والاس موردبررسی قرار گرفت. روایی ملاک FSFI-6 از طریق مقایسه نمره‌های نمونه غیر بالینی با نمره‌های 107 زن دارای اختلال جنسی انجام شد. همچنین پایایی FSFI-6 با محاسبه آلفای کرونباخ و نیز ضرایب بازآزمایی (با فاصله 4 هفته) وارسی شد.  یافته‌ها: نتایج تحلیل عاملی و همبستگی‌های پیرسون از روایی سازه، روایی همگرا و واگرای FSFI-6 حمایت کرد. همچنین، نتایج نشان داد که FSFI-6 می‌تواند افراد دو گروه بالینی و غیر بالینی را به‌طور موفقیت‌آمیزی از یکدیگر تفکیک کند. محاسبه آلفای کرونباخ و ضرایب بازآزمایی حاکی از پایایی مطلوب آن بود.  بحث و نتیجه‌گیری: یافته‌های این مطالعه نشان می‌دهد که نسخه فارسی FSFI-6 از روایی و پایایی مناسبی برخوردار است و می‌تواند به‌عنوان ابزاری سریع و دقیق در موقعیت‌های غربالگری، بالینی و پژوهشی در زنان ایرانی مورداستفاده قرار گیرد.  کلیدواژه‌ها: ناکارآمدی جنسی، تحلیل عاملی، پایایی و روایی  مجله دانشکده پرستاری و مامایی ارومیه، دوره دوازدهم، شماره هفتم، پی‌درپی 60، مهر 1393، ص 543-532  آدرس مکاتبه: اصفهان، خیابان هزار جریب، دانشگاه اصفهان، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، گروه روانشناسی تلفن: 03482219348، نمابر: 03482219348  Email: ghasami.62@gmail.com  [1] دانشجو دکتری روانشناسی. دانشگاه اصفهان. اصقهان. ایران (نویسنده مسئول)  [2] دانشیار روان شناسی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران  [3] استاد روان شناسی بالینی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران  [4] کارشناس ارشد روان شناسی بالینی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران  5 Female Sexual Dysfunction (FSD)   The Study of the Psychometric Properties of the 6-Item Version of the Female Sexual Function Index (FSFI-6) amongest Iranian Women  GHassami M[1]*, SHaeiri MR[2], Asgari Mogadam MA[3], Rahmati N[4]  Received: 5 Jul , 2014 Accepted: 10 Sep , 2014  Abstract  Background &Aims : Often, practitioners avoid investigating sexual symptoms due to concerns of insufficient time or lack of proper and rapid tools to address female sexual dysfunction. The present study aimed to investigate the psychometric properties of the 6-Item Version of the Female Sexual Function Index (FSFI-6) amongst a sample of healthy Iranian women.  Materials & Methods: In this descriptive-correlational study, 650 married women inhabitants of Tehran and 107 women with sexual dysfunctions were selected via a convenient sampling. These participants completed the Persian versions of FSFI-6, Female Sexual Distress Scale Revised (FSDS-R), Depression Anxiety Stress Scales (DASS), Positive and Negative Affect Scales (PANAS) and Locke & Wallace-Marital Adjustment Test (LWMAT).The construct validity and the convergent and divergent validity of the FSFI-6 were examined by using exploratory factor analysis and Pearson correlations, respectively. To examine the discriminant validity of the FSFI-6, data collected from 650 healthy participants, and they were compared with 107 women having sexual problems.  Results: The results of the exploratory factor analyses indicated that the FSFI-6 is conceptualized within a one factor model. Results also indicated that the FSDS-R has good internal consistency and test-retest reliability. Significant correlations were seen in the predicted directions between the FSFI-6 scores with the scores of FSDS-R, DASS, PANAS and LWMAT which support both the convergent and divergent validity for the FSFI-6. The results also indicated that the scores of the FSFI-6 significantly differentiated woman with and without sexual problems.  Conclusions: In general, these findings support the reliability and validity of the Persian version of FSFI-6, so it can be used as a rapid and accurate tool in screening, research and clinical situations among Iranian women.  Key words: sexual dysfunction, Factor Analysis, reliability and validity  Address: Department of Psychology, School of Psychology, Isfahan University, Isfahan, Iran   Tel: (+98) 3482219348,Fax:(+98)3482219348  Email: ghasami.62@gmail.com    [1] PhD Student , Department of Psychology, School of Psychology, Isfahan University, Isfahan, Iran (Corresponding Author) [2] Associate professor, Department of Psychology,Faculty of Human Sciences,Shahed University, Tehran, Iran   [3] professor, Department of Psychology,Faculty of Human Sciences,Shahed University, Tehran, Iran   [4] MSc, Department of Psychology,Faculty of Human Sciences,Shahed University, Tehran, Iran  ناکارآمدی جنسی, تحلیل عاملی, پایایی و روایی sexual dysfunction, Factor Analysis, reliability and validity 532 543 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1110-1&slc_lang=en&sid=1 maryam Ghassami مریم قسامی GHASAMI.62@GMAIL.COM 100319475328460015386 100319475328460015386 Yes Shahed university دانشگاه شاهد Mohammad Reza Shairi محمدرضا شعیری shairi@shahed.ac.ir 100319475328460015387 100319475328460015387 No Shahed university دانشگاه شاهد Mohammad Ali Asghari Moghadam محمدعلی اصغری مقدم asghari7a@gmail.com 100319475328460015388 100319475328460015388 No Shahed university دانشگاه شاهد Narjes Rahmati نرجس رحمتی N_ rahmati23@yahoo.com 100319475328460015389 100319475328460015389 No Shahed university دانشگاه شاهد