en بررسی وضعیت تعادل ایستا و پویا در پیش‌بینی خطر سقوط سالمندان تهران پرستاری Nursing پژوهشي Research  بررسی وضعیت تعادل ایستا و پویا در پیش‌بینی خطر سقوط سالمندان تهران   مهدی جعفری[1]، محمود شمشیری[2]*  تاریخ دریافت 23/07/1393 تاریخ پذیرش 23/09/1393  چکیده  پیش‌زمینه و هدف: بی‌تعادلی مهم‌ترین و عمده‌ترین علل سقوط است و سقوط یکی از مشکلات شایع دوران سالمندی هست که موجب عوارض جسمی، روحی و مالی می‌شود. پژوهش حاضر باهدف بررسی تعادل ایستا و پویا جهت پیش‌بینی احتمال خطر سقوط سالمندان دارای سابقه سقوط انجام گردید.  مواد و روش کار: مطالعه حاضر از نوع توصیفی و مقطعی هست. بدین منظور تعداد 160 فرد سالمند (130 زن، 30 مرد) 60 سال به بالا که ساکن سرای سالمندی کامرانی تهران بودند، به‌صورت سرشماری انتخاب شدند. پس از اخذ رضایت، اطلاعات دموگرافیک، آزمون برخاستن و حرکت کردن زمان‌دار (TUG) و آزمون ارزیابی قابلیت حرکتی (POAM) جهت اخذ داده‌ها استفاده شد. از آمار توصیفی برای طبقه‌بندی داده‌ها و از آمار استنباطی من ویتنی، کروسکال والیس و همبستگی پیرسون پس از بررسی نرمال بودن داده‌ها با استفاده از آزمون کولموگروف – اسمیرنوف جهت تجزیه‌وتحلیل داده‌ها استفاده شد.  یافته‌ها: از بین 160 نمونه اکثریت سالمندان زن (2/81 درصد) بودند. میانگین و انحراف معیار سنی 07/9±63/67 سال بودند. میانگین و انحراف معیار آزمون برخاستن و حرکت کردن زمان‌دار 1/7±58/20 ثانیه بود. میانگین و انحراف معیار امتیاز آزمون ارزیابی قابلیت حرکتی 78/3±41/18 بود. مطابق با آزمون ارزیابی قابلیت حرکتی بیشتر سالمندان (8/58 درصد) در گروه خطر سقوط بالا قرار داشتند. همچنین بیشتر آزمودنی‌ها (9/55 درصد) با ثبت رکورد بیش از 20 ثانیه در آزمون برخاستن و حرکت کردن زمان‌دار، مستعد به خطر سقوط بودند.  بحث و نتیجه‌گیری: مطابق با یافته‌های به‌دست‌آمده، بیشتر سالمندان موردپژوهش در هر دو آزمون تعادلی مستعد به خطر سقوط بودند.  کلیدواژه‌ها: سالمندان، تعادل، سقوط، سرای سالمندان کامرانی تهران  این مقاله برگرفته‌شده از پایان‌نامه کارشناسی ارشد پرستاری هست.  مجله دانشکده پرستاری و مامایی ارومیه، دوره دوازدهم، شماره یازدهم، پی‌درپی 64، بهمن 1393، ص 1053-1045  آدرس مکاتبه: گروه پرستاری داخلی- جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران، تلفن: 09141973745  Email: mehdi.jafari1081@yahoo.com   [1] مربی طرح موسسه عالی آموزش سلامت شهرستان مشکین شهر، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران      [2] استادیار، گروه پرستاری داخلی-جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران (نویسنده مسئول)      Reviewing the static and dynamic balance in predicting the risk of falls in elderly people in Tehran  Jafari M[1], SHamshiri M[2]*  Received: 15 Oct, 2014 Accepted: 14 Dec, 2014  Abstract  Background & Aim: Imbalance is the most important cause of falls, and it is one of the most common problems in aging. Falling can cause physical, emotional and financial effects in the elderly. This study aimed to assess the static and dynamic balance to predict the risk of falls in elderly people with the history of falls.  Materials & Methods:  This is a descriptive and cross-sectional study. Through a census sampling method, 160 elderly individuals (130 females, 30 males) aged 60 years and over, living in Kamrani Nursing Home of Tehran were participated in the study. After obtaining informed consent, demographic information, timed ‘get up and go’ test (TUG) and Performance Oriented Mobility Assessment (POAM) tests were used to assess the mobility problems in elderly people. Descriptive statistics, Man-Whitney, Kruskal–Wallis, and Pearson correlation, were used for data analysis. Normality of the data were assessed by using Kolmogorov-Smirnoff test.  Result: From 160 elderly people participated in the study, the majority were females (81.2%). Mean ± SD of age was 67.63±9.07.  Mean ± SD of TUG and POAM tests were 20.58±7.1 and 18.41±3.78, respectively. According to POAM test, 58.8% of the elderly people were at high risk of falls. Also, the majority of subjects (55.9%) attained a record of more than 20 seconds in TUG test that shows a prone to a high risk of falling.  Conclusions: According to this study, the majority of elderly subjects were prone to the risk of falling.  Keywords: Elderly people, balance, Kamrani nursing home  Address: Dept. of Nursing, Meshkinshar Higher Education Center for Health Sciences, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran   Tel: (+98)9141973745   Email: mehdi.jafari1018@yahoo.com   [1] Dept. of Nursing, Health of Higher Education in Meshkinshar Institute, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran       [2] Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran (Corresponding Author)     سالمندان, تعادل, سقوط, سرای سالمندان کامرانی تهران Elderly people, balance, Kamrani nursing home 1045 1053 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1355-1&slc_lang=en&sid=1 mehdi jafari مهدی جعفری mehdi.jafari1081@yahoo.com 100319475328460015214 100319475328460015214 No Dept. of Nursing, Health of Higher Education in Meshkinshar Institute, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran مربی طرح موسسه عالی آموزش سلامت شهرستان مشکین شهر، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران Mahmood SHamshiri محمود شمشیری 100319475328460015215 100319475328460015215 Yes Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran (Corresponding Author) استادیار، گروه پرستاری داخلی-جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران (نویسنده مسئول)