en بررسی صحت ارزیابی ماماها از درد حین در جاگذاری IUD مدیریت پرستاری Nursing management پژوهشي Research   بررسی صحت ارزیابی ماماها از درد حین در جاگذاری IUD     مریم حاجی اسماعیل‌لو [1] *، ابراهیم محمدی [2] ، حمیدرضا فرخ اسلاملو [3]     تاریخ دریافت 03/07/1393 تاریخ پذیرش 05/09/1393     چکیده   پیش‌زمینه و هدف: یکی از نگرانی‌های زنان در مورداستفاده از وسیله داخل رحمی (IUD) ، ترس از ایجاد درد و ناراحتی هنگام IUD گذاری است. مراقبین بهداشتی معمولاً درد را کمتر از میزانی که بیمار تجربه می‌کند، تخمین می‌زنند. این مطالعه، مقایسه‌ای بین درد تخمین زده شده توسط مراجعین و ماماها با حداکثر درد گزارش‌شده توسط زنان در طی فرایند IUD گذاری هست.   مواد و روش‌ها: این مطالعه روی 126 زن داوطلب IUD گذاری در مراکز بهداشتی درمانی شهرستان ارومیه انجام گرفت . درد در مراحل مختلف IUD گذاری توسط مقیاس دیداری سنجش درد ( VAS ) صفر تا 10 سانتی‌متری اندازه‌گیری شد. ماماها پس از پایان IUD گذاری میزان درد زنان را تخمین زدند و داده‌ها با استفاده از آزمون‌های ضریب همبستگی اسپیرمن و ویلکاکسون و آمار توصیفی با استفاده از نسخه بیستم نرم‌افزار SPSS آنالیز شد.   یافته‌ها: میانگین حداکثر درد گزارش‌شده توسط نمونه‌ها 15/2 ± 56/4 بود. بین میانگین درد پیش‌بینی‌شده قبل از انجام فرایند IUD گذاری توسط نمونه‌ها و نیز درد تخمین زده شده توسط ماماها با حداکثر درد گزارش‌شده توسط نمونه‌ها همبستگی مثبت دیده شد (001/0> P ). میانگین درد تخمینی توسط ماماها و حداکثر درد گزارش‌شده در فرایند IUD گذاری توسط نمونه‌ها تفاوت معنی‌داری با یکدیگر داشتند (001/0> P ).   بحث و نتیجه‌گیری: ماماها درد حین IUD گذاری را کمتر از میزانی که زنان تجربه می‌کنند، تخمین می‌زنند. سؤال در مورد میزان درد پیش‌بینی‌شده از زنان داوطلب در مشاوره قبل از IUD گذاری می‌تواند مفید باشد تا در صورت پیش‌بینی درد متوسط تا شدید از روش‌های کاهش درد مؤثر در کاهش درد IUD گذاری استفاده گردد.   کلیدواژه‌ها: جایگذاری IUD ، تخمین درد، ماما     مجله دانشکده پرستاری و مامایی ارومیه، دوره دوازدهم، شماره دهم ، پی‌درپی 63،دی 1393، ص 949-943     آدرس مکاتبه: ارومیه، جاده سلماس، دانشگاه آزاد اسلامی واحد ارومیه، دانشکده دامپزشکی و پیراپزشکی، گروه مامایی، تلفن: 04432719900   Email: mhajiesmaello@yahoo.com   [1] کارشناس ارشد مامایی، مربی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد ارومیه، گروه مامایی، ارومیه، ایران   [2] تخصص داخلی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه   [3] متخصص بهداشت مادر و کودک، دانشیار، مرکز تحقیقات بهداشت باروری، دانشکده بهداشت، ارومیه، ایران   4 Intra-Uterine Device (IUD   Accuracy of midwives assessment of pain during Intra-Uterine Device (IUD) insertion  HajiEsmaeilou M [1] *,Mohamadi E [2] , Farrokh-Eslamlou H [3]     Received: 25 Sep, 2014 Accepted: 26 Nov, 2014  Abstract  Background & Aims: One of the concerns during IUD insertion is fear of pain and discomfort. Providers usually underestimate client`s pain. This study compares midwives assessment of pain and maximum client pain in the IUD insertion procedure.  Material and Methods: One hundred and twenty six women that wanted to insert IUD were included in the study at Urmia health centers. Participants rated the pain using Visual Analogue Scale (VAS) 0-10 cm at different times. Midwives assessed clients` pain just after termination of the IUD insertion process. Spearman and Wilcoxon tests and also descriptive analysis were used to analysis data using the SPSS v. 20 Software.  Results: Mean maximum client pain was 4.56 ± 2.15. There was a positive correlation between the anticipated client pain before IUD insertion and also estimated pain by midwives with the maximum pain reported by participants (p جایگذاری IUD , تخمین درد, ماما IUD insertion, estimated pain, midwife. 943 949 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-912-2&slc_lang=en&sid=1 Maryam Hajiesmaello مریم حاجی اسماعیل لو mhajiesmaello@yahoo.com 100319475328460015273 100319475328460015273 Yes MSc of Midwifery, Department of Midwifery, Urmia Branch of Islamic Azad University, Urmia, Iran (Corresponding Author) کارشناس ارشد مامایی، مربی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد ارومیه، گروه مامایی، ارومیه، ایران Ebrahim Mohammadi ابراهیم محمدی 100319475328460015274 100319475328460015274 No Internist, Urmia University of Medical Sciences تخصص داخلی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه Hamidreza Farrokh-Esamlou حمید رضا فرخ اسلاملو hamidfarrokh@gmail.com 100319475328460015275 100319475328460015275 No Associate Professor of Maternal & Child Health, Reproductive Health Research Center, Urmia University of متخصص بهداشت مادر و کودک، دانشیار، مرکز تحقیقات بهداشت باروری، دانشکده بهداشت، ارومیه، ایران