en بررسی میزان رعایت استانداردهای تزریق ایمن توسط پرستاران بخش‌های اورژانس در مراکز آموزشی درمانی وابسته به دانشگاه علوم پزشکی ارومیه در سال 1394 پرستاری Nursing پژوهشي Research تاریخ دریافت 15/08/1394 تاریخ پذیرش 25/10/1394 چکیده پیش‌زمینه و هدف: ایمنی یک اصل اساسی در مراقبت از بیمار و یک استراتژی مهم در حوزه­ی سلامت است و چگونگی به‌کارگیری احتیاط­های استاندارد و رعایت اصول تزریقات ایمن توسط پرستاران برای حفظ ایمنی بیمار و پرستار دارای اهمیت ویژه­ای می‌باشد. این بررسی به‌منظور تعیین میزان رعایت استانداردهای تزریق ایمن توسط پرستاران بخش­های اورژانس انجام شده است. مواد و روش کار: در این مطالعه توصیفی مقطعی، تعداد 210 عمل تزریق انجام‌یافته توسط پرستاران بخش­های اورژانس بیمارستان­های منتخب دانشگاه علوم پزشکی ارومیه به‌صورت متوالی مشاهده شدند. ابزار گردآوری داده­ها شامل پرسش­نامه مشخصات جمعیت شناختی و سیاهه مشاهده­ای رعایت استانداردهای تزریق ایمن بود. داده­ها به کمک نرم‌افزار SPSS تجزیه‌و‌تحلیل و در قالب جدول گزارش شدند. یافته ­ها: در بررسی مرحله‌به‌مرحله، عملکرد پرستاران در نحوه به‌کارگیری استانداردهای تزریقات ایمن در مرحله قبل از تزریق، در 8/84درصد از موارد در وضعیت نسبتاً مطلوب، در 2/15 درصد تزریقات در محدوده مطلوب و هیچ تزریقی در محدوده نامطلوب قرار نداشت. در مرحله حین تزریق، اکثر تزریق‌ها (6/87درصد) در محدوده مطلوب، 11 درصد نسبتاً مطلوب و 4/1 درصد در محدوده نامطلوب قرار داشتند. در مرحله پس از تزریق، اکثر تزریق‌ها (6/87درصد) در محدوده مطلوب، 5/9 درصد در محدوده نسبتاً مطلوب و 9/2 درصد در محدوده نامطلوب قرار داشتند. نتایج آزمون آنالیز واریانس تفاوت معنی­دار آماری را ازنظر امتیازهای به‌دست‌آمده در نحوه به‌کارگیری استانداردهای تزریق ایمن در مرحله حین تزریق در بین گروه‌ها نشان داد (008/0=P). همچنین نتایج آزمون ضریب همبستگی پیرسون ارتباط معنی­دار بین امتیازهای به‌دست‌آمده از نحوه به‌کارگیری روش­های تزریق ایمن، بین مرحله قبل از تزریق با مرحله حین تزریق (01/0=P و 159/0=r) و همچنین بین مرحله قبل از تزریق با مرحله پس از تزریق را نشان داد (001/0=P و 225/0=r). نتیجه­گیری: با توجه به این‌که در بررسی کلی بیشتر تزریق‌ها در محدوده نسبتاً مطلوب قرار داشتند و ازآنجایی‌که سازمان بهداشت جهانی رعایت 100 درصد این استانداردها را مطلوب می­داند و کوچک­ترین شکست در رعایت آن­ها را عامل انتقال میکروب­های منتقله از راه خون تلقی می­کند، انتظار می­رود این استانداردها به‌طور کامل توسط پرستاران رعایت شوند. Received: 6 Nov, 2015 Accepted: 15 Jan, 2016 Abstract Background & Aims: Safety is a fundamental principle of patient care. The use of safe injection practices by nurses to maintain patients' and healthcare providers' safety and to prevent transmission of blood-borne diseases is of particular importance. Materials & Methods: This study aims to determine the level of injection-safety standards complied by the Nurses of Educational Centers Emergency Departments in Urmia University of Medical Sciences. In this cross-sectional descriptive study, 210 injections administered by nurses in emergency departments' of selected hospitals of Urmia University of Medical Science were observed in succession. The data were collected by a demographics questionnaire and observational checklist of safe injection standards. The data were analyzed using SPSS software, and they were reported in the tables. Results: In a piecemeal approach, the findings showed that, the level of injection-safety standards complied by nurses before injection, were relatively favorable (84/8%) in most injections. In 15.2% of the injections, it was reported to be favorable, and there were no unfavorable injection. During the injection stage, most injections (87/6%) were in the favorable range, 11% of injections were relatively favorable and only 1/4% of injections were unfavorable. In the post-injection stage, most injections (87/6%) were in the favorable range, 9/5% of injections were relatively favorable and only 2/9% of injections were unfavorable. The results of ANOVA Test showed a significant statistical difference among groups according to observed results in the use of safe injection standards in the when-injection stage (P= 0/008).  Also, according to the observed results in the use of safe injection standards, the results of PCC showed a significant correlation between the pre-injection and the injection stages (r= 0/159), (P= 0/01) it was the same in the pre-injection and post-injection stages (r= 0/225), (P= 0/001). Conclusion: In an overall investigation of the findings of our study, most injections were relatively favorable. Since the World Health Organization recommends full compliance with these standards, and it recognizes the slightest failure in their usage as the factor of disease transmission, so these standards must be fully complied by nurses. استانداردهای تزریق ایمن, عملکرد پرستار, بخش اورژانس Standards for Safe Injection, Nurse Performance, Emergency Department 10 20 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1798-1&slc_lang=en&sid=1 Farideh Mahmoudi markid فریده محمودی مرکید mahmodi.faride@yahoo.com 100319475328460036575 100319475328460036575 No Master Student in critical care nursing, Urmia University of Medical Sciences, Urmia دانشگاه علوم ‍پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی ارومیه Aram Feizi آرام فیضی aramfeizi@yahoo.com 100319475328460036576 100319475328460036576 Yes Associate Professor, School of Nursing and Midwifery, Urmia University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی ارومیه