en مقایسه تأثیر روش آرام‌سازی عضلانی بنسون و صدای طبیعت بر اضطراب مبتلایان به نارسایی قلب: کار آزمایی بالینی تصادفی شده با گروه کنترل پرستاری Nursing پژوهشي Research پیش‌زمینه و هدف: اضطراب از علائم شایع در بیماران مبتلا به نارسایی قلبی (HF) بوده که بر پیش‌آگهی بیماری تأثیر دارد. این پژوهش باهدف مقایسه تأثیر روش آرام‌سازی عضلانی بنسون و صدای طبیعت بر اضطراب بیماران با HF انجام گرفت. مواد و روش بررسی: در این پژوهش کار آزمایی بالینی تصادفی شده با گروه کنترل، 105 بیمار با HF بستری در بخش مراقبت ویژه قلبی بیمارستان‌های آموزشی مازندران 95-1394 با نمونه‌گیری در دسترس وارد مطالعه شدند و به روش بلوک‌بندی تصادفی در  گروه‌های آرام‌سازی عضلانی بنسون، صدای طبیعت و کنترل  تخصیص یافتند. بیماران در هر یک از گروه‌های آرام‌سازی عضلانی بنسون و صدای طبیعت، مداخله را سه روز متوالی، 2 بار (صبح و عصر) به مدت 20 دقیقه علاوه بر مراقبت‌های رایج دریافت نمودند. داده‌ها با پرسشنامه اضطراب آشکار اشپیل برگر قبل و بلافاصله بعد از مداخله جمع‌آوری‌شده و با استفاده از آزمون‌های آماری t زوج، آنالیز واریانس یک‌طرفه و آزمون کای دو در نرم‌افزار SPSS V.22 تجزیه‌و‌تحلیل شدند. یافته‌ها: بر اساس نتایج در هر سه روز، در هر دو نوبت صبح و عصر قبل از مداخله میانگین نمره اضطراب در سه گروه آرام‌سازی عضلانی بنسون، صدای طبیعت و گروه کنترل ازنظر آماری اختلاف معنی‌داری نداشت. در هر سه روز بعد از مداخله در نوبت‌های صبح و عصر تفاوت معنی‌داری بین گروه‌های موردمطالعه ازنظر شدت اضطراب وجود نداشت. همچنین در هر روز قبل و بعد از آرام‌سازی بنسون در هر دو نوبت صبح و عصر شدت اضطراب تفاوت معنی‌دار آماری نداشت. در هر روز قبل و بعد از مداخله صدای طبیعت در هر دو نوبت صبح و عصر شدت اضطراب تفاوت معنی‌دار آماری نداشت. بحث و نتیجه‌گیری: با توجه به عدم تأثیر مداخلات بر اضطراب مبتلایان به HF ونیز آسان، ارزان و در دسترس بودن روش‌های مکمل، پیشنهاد می‌گردد تأثیر سایر روش‌ها در این بیماران موردبررسی قرارگرفته تا روش مؤثرتر بر علائم و پیامدهای بالینی آن‌ها مشخص شود. Background & Aims: Anxiety, as one of the prevalent symptoms in patients with heart failure (HF), has significantly affected HF prognosis. This research was carried out with the aim of comparing the effect of applying the techniques of Benson muscle relaxation and nature sounds on anxiety in the patients with HF. Materials & Methods: As a randomized clinical trial with a control group,this study used convenience sampling to recruit 105 patients with HF who were admitted to the cardiac intensive care unit at the teaching hospitals of Mazandaran University of Medical Science in 2016.Through randomized block design,the patients were allocated to the three groups of Benson muscle relaxation,nature sounds,and control group.Besides the routine care, the patients in each of the two groups of Benson muscle relaxation and nature sounds received intervention twice a day(morning and evening)for 20 minutes for three consecuative days.The data were collected immediately before and after the intervention, using Spielberger state anxiety inventory questionnaire.Data analysis was performed by using paired t-test, Chi-square and one way analysis of variance via SPSS v.22. Results: As the results indicated, no significant difference was observed between the groups regarding to the mean score of anxiety before interventions in the morning and evening in each day. There were no significant differences between the groups regarding to the intensity of anxiety after interventions in the morning and evening in each day. Also, there was no significant difference before and after Benson muscle relaxation regarding to the anxiety intensity in each day. ‎There was no significant difference before and after nature sound intervention in terms of the anxiety intensity in each day. Conclusion: Given the ineffectiveness of interventions on anxiety in patients with HF and the applicability, inexpensiveness, and availability of these supplementary methods, it is suggested to examine the effect of other methods on these patients to discover the techniques that are beneficial for clinical outcomes and symptoms. آرام‌سازی, صدای طبیعت, اضطراب, نارسایی قلبی anxiety, heart failure, nature sounds, relaxation 147 158 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2059-2&slc_lang=en&sid=1 Leila Seifi لیلا سیفی mitraseifimehr@yahoo.com 100319475328460019832 100319475328460019832 No Master of Science student, Critical Care Nursing, School of Nursing and Midwifery, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran کارشناس ارشد پرستاری مراقبت ویژه، دانشکده پرستایر و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی ایران، تهران، ایران Tahereh Najafi Ghezeljeh طاهره نجفی قزلجه najafi.t@iums.ac.ir 0058535020 100319475328460019833 Yes Assistant Professor, Department of Critical Care, School of Nursing and Midwifery, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran (Corresponding Author) استادیار، گروه آموزشی مراقبت‌های ویژه و تکنولوژی گردش خون، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات درمانی ایران، تهران، ایران (نویسنده مسئول) Hamid Haghani حمید حقانی haghani511@yahoo.com 100319475328460019834 100319475328460019834 No Senior Lecturer, Statistic and Mathematics Department, School of Health, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran مربی، گروه آموزشی آمار حیاتی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات درمانی ایران، تهران، ایران