en بررسی عملکرد پرستاران در انجام مراقبت ایمن از بیماران سالمند بستری در بخش‌های داخلی مراکز آموزشی درمانی دانشگاه علوم پزشکی ارومیه در سال 95-1394 پرستاری Nursing پژوهشي Research پیش‌زمینه و هدف: پذیرش سالمندان در بیمارستان می‌تواند آنان را در وضعیتی بحرانی و پر از عوامل متعدد و پیچیده به بیمار قرار دهد که رعایت نکات مربوط به مراقبت ایمن در این مراکز توسط پرستاران، شیوع بیماری و صدمات به آنان را کاهش می‌دهد، طول مدت درمان یا بستری آنان در بیمارستان را کوتاه می‌کند، وضعیت عملکردی بیماران را بهبود و همچنین حس رفاه و رضایتمندیشان را افزایش می‌دهد. ازاین‌رو بررسی و پایش عملکرد کادر درمان ازجمله پرستاران در این رابطه مهم است. این مطالعه به صورت توصیفی، تحلیلی و مقطعی در بخش‌های داخلی مراکز آموزشی درمانی امام خمینی (ره) و آیت الله طالقانی دانشگاه علوم پزشکی ارومیه با هدف ارزیابی عملکرد پرستاران در مراقبت ایمن از بیماران سالمند انجام شد. مواد و روش کار: در این مطالعه، 50 نفر از پرستاران به صورت نمونه‌گیری سهمیه‌ای و تصادفی انتخاب شدند و به میزان 3 بار عملکرد مراقبتی ایشان در شیفت‌های مختلف کاری مورد مطالعه قرار گرفت. ابزار مطالعه، چک‌لیست مشاهده‌ای محقق ساخته، شامل دو بخش مشخصات دموگرافیک و عملکرد ایمن بود. نتایج حاصل از تحقیق،  با استفاده از نرم‌افزار SPSS 22 و نیز آزمون‌های آماری کای دو، کروس کال ولیس و من ویتنی حاصل شدند. یافته‌ها: درمجموع، 61 درصد از پرستاران دارای عملکرد مطلوب بودند. نوع شیفت که بیشترین میزان مطلوبیت عملکرد در شیفت صبح و عصر بود و پرستاران با سابقه کاری بیشتر، پرستاران قراردادی، پیمانی و رسمی و نیز پرستاران شیفت‌های ثابت، بیشترین عملکرد مطلوب را نشان دادند. همچنین مشخص شد که بین سابقه کار پرستاران و عملکرد ایمن آنان ارتباط مستقیمی وجود دارد (p ≤ 0.05). نتیجه‌گیری: با توجه به استانداردهای ایمنی بیمار و هدف اصلی نظام سلامت در جهت ارائه خدمات با کیفیت، نیاز به برنامه‌های آموزشی در راستای ارتقاء امر مراقبت ایمن وجود دارد. همچنین  نیز پیشنهاد می‌شود در شیفت‌های کاری از پرستاران با سابقه کار بیشتر در کنار پرستاران تازه کار استفاده شود.   Background & Aim: Hospital admission for elderly person can put them in a crisis situation. Also, treatment services are in an environment of multiple and complex factors. So safety compliance in the centers by health care providers as like as nurses, reduce disease prevalence and the damage, shortens duration of treatment or admission to hospital for them, be functional status improves and increases the patients&#39 sense of well-being. This study aimed to evaluate nurses’ practice about elderly patients safety care hospitalized in medical wards of treatment & educational centers in Urmia, Iran in 2016. Materials & Methods: In this study, 50 nurses were randomly selected in a randomized sampling and the ratio of 3 times, their caring practice in different shifts were studied. The survey tool was a safe practice researcher-made check list. The results of the research were analyzed by a SPSS 22 software and Chi-square test, Mann-Whitney and Kruskal-Wallis. Results: In total, 61% of nurses had an optimal performance. The highest optimal performance was in the morning and afternoon shifts and within more experienced nurses. It was showed that there was a significant relation between nurses ‘work experience and their safe practices (p ≤ 0.05). Discussion: According safety standards and main objectives of the health systems for providing a qualified service, it is needed for educational programs to promote safe care. Common shifts in novice nurses and more experienced nurses should be considered.   پرستاران, مراقبت ایمن , بیماران سالمند, ارومیه Nurses, safe care, elderly patients, Urmia 71 81 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-86-8&slc_lang=en&sid=1 Nader aghakhani نادر آقاخانی naderaghakhani2000@gmail.com 0051601044 100319475328460024691 Yes Urmia University of Medical Sciences دانشیار، مرکز تحقیقات ایمنی بیمار دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی و درمانی ارومیه، ارومیه، ایران (نویسنده مسئول) farangis alizadeh فرنگیس علی زاده farangisalizadeh@yahoo.com 3230848446 100319475328460024692 No Urmia University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی ارومیه rahim baghaei رحیم بقایی rbaghaei2001@yahoo.com 3726539079 100319475328460024693 No Urmia University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی ارومیه vahid alinezhad وحید علی نژاد vahidalinejad64@gmail.com 2463878916 100319475328460024694 No Tarbiat Moddares University, Tehran, Iran دانشگاه تربیت مدرس تهران