en ارتباط بین فشار مراقبتی مراقبین با میزان وابستگی بیماران سالمند مبتلا به سکته مغزی پرستاری Nursing پژوهشي Research پیش‌زمینه و هدف: سکته مغزی یکی از علل مرگ‌و‌میر و ناتوانی در سراسر جهان هست. بیماران سالمند مبتلا به سکته مغزی نیازمند درمان و مراقبت طولانی‌مدت هستند. بنابراین، مطالعه حاضر باهدف تعیین شدت فشار مراقبتی مراقبین بیماران سالمند مبتلا به سکته مغزی و ارتباط آن با میزان وابستگی سالمندان  انجام شد. مواد و روش کار: نمونه موردپژوهش متشکل از 110 مراقب بیماران سالمند با سکته مغزی بودند که در این مطالعه توصیفی- مقطعی مشارکت داشتند. نمونه‌ها به‌صورت هدفمند از میان سالمندان بستری‌شده در بیمارستان ولیعصر زنجان در طی 6 ماه قبل از مطالعه انتخاب شدند.  پرسشنامه‌های فشار مراقبتی زاریت و مقیاس زﻧﺪﮔﻲ روزاﻧﺔ بارتل برای جمع‌آوری داده‌ها استفاده شد. پرسشنامه‌ها توسط مراقبین کامل شد. سپس داده‌ها با آزمون‌های پیرسون، اسپیرمن، تی مستقل و آنوا با استفاده از نرم‌افزار SPSS نسخه‌ی 23  مورد تجزیه‌و‌تحلیل قرار گرفتند. یافته‌ها: بر اساس یافته‌های این مطالعه، مراقبین  با میانگین سنی70/8±09/32 بوده و اکثریت آنان را زنان (77 نفر، 70درصد ) تشکیل می‌دادند. حدود 90 درصد مراقبین تحت‌فشار مراقبتی خفیف تا متوسط بودند. نتایج مطالعه حاضر همچنین ارتباط مثبت و معنی‌داری را بین فشار مراقبتی مراقبین با میزان وابستگی سالمندان نشان داد (001/0> P). نتیجه‌گیری: بر اساس یافته‌های این مطالعه، افزایش وابستگی و نیازهای مراقبتی بیماران سالمند موجب افزایش فشار مراقبتی می‌شود. بنابراین پیشنهاد می‌شود که در کنار توانمندسازی بیماران، از روش‌های حمایتی، آموزشی و مشاوره برای کاهش فشار مراقبتی مراقبین استفاده شود.   Background & Aims: Stroke is a leading cause of death and disability worldwide. Older patients with stroke require long-term care and treatment. So, the present study was aimed to determine the burden of care of caregivers of elderly patients with stroke and its relationship with the rate of the elderly patients’ dependency. Material and Methods: A total of 110 caregivers of elderly patients with stroke participated in this descriptive and cross-sectional study. The samples were selected purposefully among the elderly patients hospitalized in Valiasr hospital in Zanjan for 6 months before the study. Zarit burden questionnaire and Barthel index of activities of daily living were used for collecting data. Questionnaires were completed by the caregivers. Then, the data were analyzed using Pearson, Spearman, independent t-test and ANOVA by SPSS 23 software.  Results: Based on the results of this study, the mean age of caregivers was 32.09 ± 8.70 years and the majority of them were women (n=77, 70%). Most of the elderly patients had mild to moderate dependency (n= 74, 67.3%). About 90 percent of the caregivers were under mild to moderate burn out. The results also showed a positive and significant relationship between caregivers’ burnout and level of dependency of the elderly patients (p < o.oo1). Conclusion: According to the results of this study, increasing the level of dependency and care needs of the elderly patients resulted in increase in the caregivers’ burnout. So, it is necessary to empower the caregivers by social support and consulting method for reduction in their burnout. سکته مغزی, وابستگی, فشار مراقبتی, مراقبین Stroke, dependency, burn out, caregiver 841 848 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2424-2&slc_lang=en&sid=1 Azar Kazemi آذر کاظمی kazemi1360825@gmail.com 4284389513 100319475328460024501 No Qazvin University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی قزوین Jalil Azimian جلیل عظیمیان azzimianj@yahoo.com 100319475328460024502 100319475328460024502 No Qazvin University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی قزوین Maryam Mafi مریم مافی mafi_967@yahoo.com 100319475328460024503 100319475328460024503 No Qazvin University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی قزوین Seyedeh Ameneh Motalebi سیده آمنه مطلبی ammotalebi@yahoo.com 2219381831 100319475328460024504 Yes Assistant Professor, Social Determinants of Health Research Center, Qazvin University of Medical Science (Corresponding Author) استادیار، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت ، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران (نویسنده مسئول)