en تأثیر آوای قرآن بر اضطراب و افسردگی پس از جراحی قلب: یک کارآزمایی بالینی پرستاری Nursing پژوهشي Research پیش‌زمینه و هدف: اضطراب و افسردگی از عوارض شایع پس از جراحی قلب می‌باشند. این مطالعه باهدف تعیین تأثیر آوای قرآن بر اضطراب و افسردگی پس از جراحی قلب انجام شد. مواد و روش‌ها: این مطالعه به‌صورت کارآزمایی بالینی تصادفی یک سوکور بر روی 108 بیمار تحت عمل جراحی قلب باز بستری در مرکز آموزشی- درمانی گلستان شهر اهواز در سال 1397 و به روش نمونه‌گیری تصادفی بلوکی انجام شد. در گروه مداخله، پس از اکستوباسیون و به دست آوردن هوشیاری روزانه 2 بار و هر بار به مدت 10 دقیقه آوای قرآن پخش شد. برای گروه کنترل مراقبت‌های معمول بخش ادامه داشت. ابزار جمع‌آوری اطلاعات شامل جمعیت‌شناسی و بالینی و مقیاس بیمارستانی اضطراب و افسردگی (HADS) بود. داده‌ها در نرم‌افزار آماری SPSS V22 با استفاده از آزمون‌های کای دو، تی مستقل و آزمون من ویتنی مورد تجزیه‌و‌تحلیل قرار گرفت. یافته­ ها: مقایسه تغییرات نمرات اضطراب و افسردگی در دو گروه نشان داد که میزان کاهش میانگین اضطراب بعد از مداخله در گروه آزمون 06/2 ± 44/5 و در گروه کنترل 22/3 ± 39/7 بود. بر اساس آزمون من ویتنی، بین میانگین اضطراب در دو گروه اختلاف معنی‌دار وجود داشت (01/0= P). همچنین بررسی تغییرات میزان افسردگی توسط آزمون من ویتنی نشان داد که ازنظر میزان تغییرات افسردگی تفاوت معنی‌داری بین دو گروه آزمون و کنترل وجود ندارد (421/0 P =). بحث و نتیجه‌گیری: نتایج حاصل از مطالعه نشان‌دهنده تأثیر مثبت موسیقی بر کاهش اضطراب بیماران پس از عمل جراحی قلب باز بود. بنابراین می‌توان از این‌ روش به‌عنوان یک مراقبت پرستاری ارزان و غیرتهاجمی بهره برد. Background & Aims: Anxiety and depression are common complications after heart surgery. This study aimed to determine the effect of Holy Quran Voice on anxiety and depression after cardiac surgery. Materials & Methods: This randomized single-blind randomized clinical trial was performed on 108 open heart surgery patients admitted to Golestan Medical Center of Ahwaz in 2018 using randomized block sampling. In the intervention group, after extubation and gaining alertness, 2 times each day, for ten minutes, the Quran was broadcast. For the control group, the usual care was continued. Data were collected by demographic and clinical data and Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Data were analyzed using SPSS V22 software using Chi-square, independent t-test, and Mann-Whitney test. Results: Comparison of changes in anxiety and depression scores in the two groups showed that the mean of anxiety reduction after intervention in the control group was 44.4 ± 2.06 and in the control group was 7.39 ± 2.22. According to the Mann-Whitney test, there was a significant difference between the means of anxiety in the two groups (P = 0.01). Also, the study of changes in depression level by Mann-Whitney test showed that there was no significant difference in the level of depression between the two groups (P = 0.421). Conclusion: The results of the study showed the positive effects of music on reducing the anxiety of patients after open-heart surgery. Therefore, this method can be used as a cheap and non-invasive nursing care. قرآن, اضطراب, افسردگی, روش‌های جراحی قلب, موسیقی‌درمانی Anxiety, Depression, Cardiac Surgical Procedures, Quran, Music Therapy 401 410 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-326-2&slc_lang=en&sid=1 Farhan Musavi سید فرحان موسوی farhanmuosavi@gmail.com 100319475328460025664 100319475328460025664 No shahed university دانشگاه شاهد Behnam Gholizadeh بهنام قلی زاده gholizadeh-b@ajums.ac.ir 100319475328460025663 100319475328460025663 No Jundishapur University of Medical sciences دانشگاه علوم پزشکی اهواز Mohammad Reza Heidari محمدرضا حیدری heidari43@yahoo.com 100319475328460025662 100319475328460025662 Yes shahed university دانشگاه شاهد