en بررسی ارتباط خودکارآمدی با فشار مراقبتی و عوامل مرتبط با آن در مراقبین بیماران مبتلا به اختلال دوقطبی پرستاری Nursing پژوهشي Research پیش‌زمینه و هدف: اختلال دوقطبی، نوعی اختلال روان‌پزشکی شدید و مزمن است که منجر به اختلال در عملکرد شغلی و اجتماعی بیماران می‌شود. بااین‌وجود، این تنها بیمار، نیست که پیامدهای منفی بیماری را تجربه می­کند، مراقبین این افراد در طول دوره مراقبت، فشار مراقبتی زیادی را تجربه می­کنند. احساس توانمندی و خودکارآمدی مراقبین می‌تواند میزان فشار مراقبتی واردشده به آن‌ها را تعدیل ‌کند. هدف از مطالعه‌ی حاضر تعیین ارتباط خودکارآمدی با فشار مراقبتی و عوامل مرتبط با آن، در مراقبین بیماران مبتلا به اختلال دوقطبی می‌باشد. مواد و روش کار: مطالعه حاضر به‌صورت همبستگی- مقطعی بر روی 70 نفر از مراقبین بیماران دوقطبی مراجعه­کننده به بیمارستان­ روان‌پزشکی رازی ارومیه انجام شد. روش نمونه­گیری در دسترس بود. جهت جمع­آوری اطلاعات موردنیاز از پرسشنامه‌های فشار مراقبتی زاریت و خودکارآمدی عمومی شرر استفاده شد. تجزیه‌وتحلیل داده­ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS نسخه 22 انجام گرفت. یافته‌ها: 1/67 درصد از واحدهای مورد پژوهش زن بودند. میانگین نمره فشار مراقبتی و خودکارآمدی واحدهای مورد پژوهش به ترتیب، 2/45 با انحراف معیار 05/16 و 99/41 با انحراف معیار 64/7 محاسبه شد. فشار مراقبتی برای 6/58 درصد از واحدهای مورد پژوهش متوسط و شدید بود. همچنین 3/4 درصد از آن‌ها دارای نمره­ی خودکارآمدی مطلوب بودند. ارتباط آماری معناداری بین فشار مراقبتی و وضعیت خودکارآمدی مراقبین افراد مبتلا به اختلال دوقطبی مشاهده نشد. نتیجه ­گیری: به‌طورکلی مراقبین افراد مبتلا به اختلال دوقطبی از وضعیت خودکارآمدی و فشار مراقبتی مطلوبی برخوردار نبودند. بنابراین برنامه‌ریزی توسط پرستاران در زمینه بهبود وضعیت خودکارآمدی مراقبین می‌تواند در توانمندسازی آنان برای مدیریت شرایط و مشکلات مربوط به بیماران کارساز باشد. Background & Aims: Bipolar disorder is a severe and chronic psychiatric disorder that leads to impaired occupational and social performance of patients. The patient experiences the negative consequences of the disease, and also their caregivers experience an excess caregiver burden during their care. Caregivers&#39 sense of empowerment and self-efficacy can moderate the amount of caregiver burden imposed on them. The purpose of this study is to determine the relationship between self-efficacy and care pressure and its related factors in caregivers of patients with bipolar disorder. Materials & Methods: This cross-sectional-correlation study was carried out on 70 caregivers of patients with bipolar disorder referred to Razi Psychiatric Hospital in Urmia. The sampling method was Convenience Sampling. A standard caregiver burden questionnaire (Zarit) and Sherer&#39s General Self-efficacy questionnaire were used to collect the required data. Data analysis was performed using SPSS-22 software. Results: 67/1% of the caregivers were female. The mean score of caregiver burden and self-efficacy of the caregivers were 45/2 with standard deviation of 16/05 and 41/99 with standard deviation of 7/64, respectively. Caregiver Burden was moderate and severe for 58.6% of the studied units. Also, 4.3% of them had a good self-efficacy score. There was no significant relationship between caregiver burden and self-efficacy status of caregivers of patients with bipolar disorder. Conclusion: Generally, Caregivers of patients with bipolar disorder did not have adequate self-efficacy and caregiver burden. Therefore, planning by nurses to improve caregivers&#39 self-efficacy can be effective in empowering them to manage conditions and problems related to bipolar patients.   اختلال دوقطبی, فشار مراقبتی, خودکارآمدی Bipolar Disorder, Caregiver Burden, Self-Efficacy 689 700 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-657-14&slc_lang=en&sid=1 Fatemeh Karami فاطمه کرمی fkarami747@gmail.com 1501356534 100319475328460032231 No MSc Student in Psychiatric Nursing, Nursing and Midwifery Faculty, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد گرایش روان پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران Soheila Ahangarzadeh Rezaei سهیلا آهنگرزاده رضایی sorezayee@yahoo.com 2741975752 100319475328460032232 Yes Assistant Professor, PhD in Nursing, Nursing and Midwifery Faculty, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran (Corresponding Author) استادیار، گروه روان پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران (نویسنده مسئول) Vahid Ali Nezhad وحید وحید علی نژاد Vahidalinejad64@gmail.com 6409921632 100319475328460032233 No Assistant Professor, Dept. of Biostatistics, Faculty of Medicine, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran استادیار، گروه آمار زیستی ، دانشکده‌ی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران