en تأثیر پماد گل همیشه بهار بر شدت درد پرینه بعد از اپی‌زیاتومی در زنان نخست‌زا پرستاری Nursing پژوهشي Research   تأثیر پماد گل همیشه بهار بر شدت درد پرینه بعد از اپی‌زیاتومی در زنان نخست‌زا     فرشته جهدی [1] ، فریده اقدام پور * [2] ، معصومه خیرخواه [3] ، دکتر حمید حقّانی [4]     تاریخ دریافت 05/02/1390 تاریخ پذیرش 05/04/1390     چکیده   پیش زمینه و هدف: درد ناشی از اپی‌زیاتومی کیفیت زندگی مادر را تحت تأثیر قرار می‌دهد . گل همیشه بهار از روزگاران کهن برای درمان بیماری‌های مختلف به کار می‌رفته و لیکن تحقیقات محدود درباره اثر ضد دردی این گل وجود دارد لذا این مطالعه با هدف تعیین تأثیر پماد گل همیشه بهار بر شدت درد زخم اپی‌زیاتومی زنان نخست‌زا انجام گردید.   مواد و روش کار: این مطالعه کارآزمایی بالینی یک سوکور بر روی 74 زن نخست‌زای واجد شرایط ورود به پژوهش که جهت زایمان طبیعی به بیمارستان لولاگر تهران مراجعه کرده بودند انجام گردید. نمونه‌ها به‌طور مستمر به‌روش تخصیص تصادفی در یکی از دو گروه آزمون و کنترل قرار گرفتند. پس از زایمان مادران گروه آزمون از پماد گل همیشه بهار به‌میزان 3 سی‌سی معادل 60 میلی‌گرم هر 8 ساعت و گروه کنترل از روتین بیمارستان (محلول بتادین) روی اپی‌زیاتومی به مدت پنج روز استفاده کردند. ابزار گردآوری داده‌ها پرسش‌نامه ثبت مشخصات دموگرافیک، فرم ثبت مسکن مصرفی و مقیاس دیداری درد واس بود. شدت درد محل اپی‌زیاتومی قبل از مداخله، 4 ساعت، 8 ساعت و 5 روز پس از مداخله در دو گروه بررسی شد. داده‌ها با استفاده از آزمون تی مستقل و مجذور کای توسط نرم‌افزار آماری SPSS16 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.   یافته‌ها: دو گروه از نظر مشخصات دموگرافیک و سایر متغیرهای مداخله‌گر، اختلاف آماری معنی‌دار نداشتند. میانگین نمره درد قبل از مداخله در گروه استفاده‌کننده از پماد گل همیشه بهار1/59±16/6 و در گروه کنترل77/1±02/6 بود که 5 روز پس از زایمان در گروه مطالعه45/1±78/1 و در گروه کنترل19/2±97/3 گزارش شد که اختلاف معنی‌دار بود (000/0> p )، در حالی که نمره درد 4 و 8 ساعت پس از مداخله در دو گروه اختلاف معنی‌داری نداشت.   بحث و نتیجه گیری: بر اساس نتایج حاصله، استفاده از پماد گل همیشه بهار شدت درد زخم اپی‌زیاتومی و میزان نیاز به مسکن را به میزان قابل توجهی کاهش داد.   کلید واژه‌ها: اپی‌زیاتومی ، درد پرینه، نخست‌زا ، پماد گل همیشه بهار، تسکین درد     دوماهنامه دانشکده پرستاری و مامایی ارومیه، دوره نهم، شماره چهارم، پی در پی 33، مهر و آبان 1390، ص 252-245     آدرس مکاتبه: تبریز، کوی ولیعصر، بلوار معلم، انتهای کوچه سپیدار 1، کوچه سپیدار 2، پلاک 11، طبقه دوم شرقی، تلفن: 09144156230   Email: Fa_egdampour@yahoo.com     [1] کارشناس ارشد مامایی، عضو هیأت علمی گروه مامایی دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی تهران   [2] دانشجوی کارشناسی ارشد مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی تهران (نویسنده مسئول)   [3] کارشناس ارشد مامایی، عضو هیأت علمی گروه مامایی دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی تهران   [4] دکتری آمار، استادیار آمار زیستی دانشگاه علوم پزشکی تهران  The effect of Calendula ointment in pain intensity of episiotomy among primiparous women     Jahdie F [1] , Eghdampour F [2] * , Kheyrkhah M [3] , Haggani H [4]    Received : 25 April , 2011 Accepted: 26 Jun , 2011    Abstract  Background & Aims: Perineal pain affects mother’s quality of life. This study aimed to investigate the effects of calendula ointment on pain relief of episiotomy wounds among primiparous women admitted in Lolagar hospital of Tehran, 2010.  Materials & Methods: The study was carried out using a randomized control trial method the population included primiparous who had the inclusion criteria of the study. The study was conducted on 74 primiparous women referring to Lolagar hospital in Tehran that were selected with random allocation method. The case group consisted of 37 women that applied calendula ointment and the control group of 37 women that used hospital’s routine care (povidone-iodine). Data were collected by a questionnaire and Visual Analogue Scale (VAS). Perineal pain intensity was evaluated using VAS within 4 hours, 8 hours, and 5 days after intervention. The data were analyzed by chi-square, Kruskal-Wallis one-way analysis, ANOVA, and t-test methods using SPSS software.  Result: The findings showed that there was no statistical difference in pain intensity score in two groups before the intervention (p=0/731), 4 hours (p=0/351) and 8 hours (p= 0/143) after the intervention. But there were statistical differences in pain intensity score five days after episiotomy (p= 0.000).  Conclusion: Considering the results of this study, it seems that calendula ointment can be used in episiotomy wound care instead of povidone-iodine solution .  Keywords: Episiotomy, Perineal pain, Primiparous, Calendula ointment, Pain relief     Address : Department of Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran   Tel: (+98) 9144156230   Email: Fa_egdampour@yahoo.com   [1] Instructor of Nursing & Midwifery Faculty, Department of Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran  [2] Instructor, Department of Midwifery, Tehran University of Tehran, Tehran, Iran (Corresponding Author)  [3] Instructor of Nursing & Midwifery Faculty, Department of Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran  [4] Assistant Professor of Biostatistics, Department of Statistics, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran 0 0 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-137&slc_lang=en&sid=1 F. Jahdie فرشته جهدی 10031947532846001672 10031947532846001672 Yes F. Eghdampour فریده اقدام پور 10031947532846001673 10031947532846001673 No M. Kheyrkhah معصومه خیرخواه 10031947532846001674 10031947532846001674 No H. Haggani حمید حقّانی 10031947532846001675 10031947532846001675 No