en تسکین درد در بخش های جراحی کودکان پرستاری Nursing پژوهشي Research پیش زمینه و هدف: ابراز درد در سنین بزرگ سالی امری معمول است، ولی درخصوص کودکان این امر نیاز به توجه و دقت بیشتر دارد. با توجه به این که مطالعات مبین وضعیت اقدامات مربوط به درد در کودکان ناکافی است لذا در این پژوهش به بررسی این موضوع پرداخته شده است. مواد و روش ها: مطالعه حاضر توصیفی می باشد که در بخش های جراحی عمومی، گوش - حلق - بینی، قلب و ارتوپدی سه مرکز آموزشی درمانی کودکان، امام رضا و شهدا تبریز سال 1386 صورت گرفت. ابزار جمع آوری داده ها شامل چک لیست بررسی درد کودکان بود که با مصاحبه انفرادی با سرپرستار هر بخش و مشاهده موارد تکمیل گردید. روایی ابزار، با روایی محتوایی و پایایی با آلفای کرونباخ بررسی شد. یافته ها: تنها در دو بخش از ابزار چهره ای برای بررسی شدت درد استفاده می شود ولی در سایر بخش ها علایم رفتاری مثل گریه و بی قراری (75درصد) مد نظر بود. برگه های بررسی و ثبت درد در هیچ مرکزی گزارش نشد. بیشترین داروی مورد استفاده استامینوفن و از روش های غیر دارویی متداول، استفاده از انحراف فکر (100 درصد) اسباب بازی ها (75 درصد) و پلاسبو (25 درصد) گزارش شد. برای کاهش درد حین پروسیجرها تنها لیدوکائین برای تعبیه سوند فولی یا سوند معده در یک بخش گزارش گردید. بحث و نتیجه گیری: به نظر می رسد اقدامات درخصوص بررسی و تسکین درد، برنامه ریزی شده و منسجم نمی باشد و ضرورت ایجاد آگاهی و تامین امکانات بیشتر جهت اداره درد در بخش های کودکان مشهود است.   Background & Aims: Expressing pain is common in adolescent, however it needs more attention in children. Regarding that such studies are less, the purpose of this study was pain assessment in children.   Materials & Methods: This descriptive study was done in surgery units of three teaching hospitals - Child Care, Shohada, Imam Reza- in Tabriz, 2007. Data collection tools including children's pain check list that was completed by observation and individual interview with head nurses in all units. Validity of scale with content validity and r eliability of scale were evaluated by Cronbach alpha.   Results: Finding of this study showed the tool face for review was used only in one unit, But in other units, behavioral symptoms such as crying and malaise (75%) were considered. There weren’t any fact review or registration of pain in units. Acetaminophen was the most common drug for pain relief and distraction (%100), toys (%75) and placebo (%25) were the most common non-drug methods. For reducing pain during painful procedures, Lidocaine was used for embedding fully catheter and nasogastric tube in one of the units.   Conclusion: It seems that pain assessment and relieving pain are not well arranged. Therefore, it is necessary to prepare facilities for control of pain in children hospitals. تسکین درد، کودکان، بخش های جراحی Pain Relief, Children, Surgery Units 67 71 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2-53&slc_lang=en&sid=1 M. Akbarbegloo معصومه اکبربگلو 1003194753284600424 1003194753284600424 Yes L. Valizadeh لیلا ولی زاده 1003194753284600605 1003194753284600605 No