en مقایسه تأثیر آروماتراپی ماساژی و استنشاقی بر علائم حیاتی بیماران سوختگی: یک کارآزمایی بالینی تک‌سو کور پرستاری Nursing پژوهشي Research پیش‌زمینه و هدف: تغییر در علائم حیاتی بیماران سوختگی یکی از مشکلات شایع در حین تعویض پانسمان می‌باشد و ما باید به دنبال راهی جهت کاهش درد و اضطراب و به دنبال آن تغییر در علائم حیاتی این بیماران باشیم. آروماتراپی به‌عنوان یک روش کم‌هزینه، در دسترس و بی‌خطر جهت کاهش درد و اضطراب بیماران معرفی شده است. لذا این مطالعه با هدف مقایسه تأثیر رایحه‌درمانی ماساژی و استنشاقی بر علائم حیاتی بیماران سوختگی انجام شد. مواد و روش کار: مطالعه حاضر یک کارآزمایی بالینی تک‌سو کور می‌باشد که بر روی 90 بیمار بستری در بخش سوختگی زنان (دارای سوختگی زیر 20 درصد و درجه 2 با محدوده‌ی سنی 55-15) بیمارستان سینا تبریز انجام شد، که دارای معیارهای ورود به مطالعه بودند. بیماران به‌صورت تصادفی در سه گروه رایحه‌درمانی ماساژی، رایحه‌درمانی استنشاقی و کنترل قرار گرفتند. علائم حیاتی بیماران در 3 گروه قبل و بعد از مداخله (گروه کنترل هیچ مداخله‌ای دریافت نکرد) ثبت‌شده و نتایج داده‌های به‌دست‌آمده با استفاده از نرم‌افزار SPSS مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: در این مطالعه 90 بیمار دچار سوختگی مطالعه شدند که 30 نفر آن‌ها در گروه کنترل، 30 نفر در گروه رایحه‌درمانی ماساژی و 30 نفر در گروه رایحه‌درمانی استنشاقی قرار گرفتند. یافته‌های این مطالعه نشان داد که رایحه‌درمانی ماساژی باعث کاهش فشارخون سیستول، تعداد تنفس و ضربان قلب در بیماران سوختگی می‌شود و رایحه‌درمانی استنشاقی باعث کاهش فشارخون سیستول در این بیماران می‌شود. نتیجه‌گیری: با استفاده از روش‌های رایحه‌درمانی می‌توان منجر به تغییرات کمتر در علائم حیاتی بیماران سوختگی شد و درنهایت مدت‌زمان بستری و عوارض سوختگی را کاهش داد.   Background and aims: Changes in the vital signs of burn patients are one of the most common problems during dressing. We should look for ways to reduce pain and anxiety followed by changes in the vital signs of these patients. Aromatherapy has been introduced as a low-cost, accessible and safe way to reduce pain and anxiety in patients. Therefore, this study aimed to compare the effect of aromatherapy massage and inhalation aromatherapy on vital signs in burn patients. Materials & Methods: This single-blind randomized clinical trial was performed on 90 patients admitted to the burn ward of Sina Hospital in Tabriz, Iran. Patients were randomly divided into three groups: massage aromatherapy, inhalation aromatherapy and control. The vital signs of the patients were recorded in the 3 groups before and after the intervention (the control group received no intervention) and the results of the data were analyzed using SPSS software. Result: The results of this study showed that the massage therapy reduces systolic blood pressure, respiratory rate and heart rate in burn patients and the inhalation aromatherapy reduces systolic blood pressure in these patients. Conclusion: Using aromatherapy methods can lead to fewer changes in the vital signs of burn patients and ultimately reduce the duration of hospitalization and burn complications. آروماتراپی, ماساژ, استنشاق, علائم حیاتی, سوختگی Aromatherapy, Massage, Inhalation, Vital Signs, Burns 82 90 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2846-1&slc_lang=en&sid=1 Zahra Seyyedi زهرا سیدی 100319475328460034964 100319475328460034964 No MSc, Sina Treatment and Educational Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran کارشناس ارشد پرستاری، مرکز آموزشی درمانی سینا، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران Alehe Seyyed-Rasooli آلهه سیدرسولی 100319475328460034965 100319475328460034965 No Infectious and Tropical Diseases Research Center, Department of Medical-Surgical Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran مربی پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران Sakineh Goljaryan سکینه گلجاریان 100319475328460034966 100319475328460034966 No Physical Medicine and Rehabilitation Research Center, Department of Physiotherapy, Faculty of Rehabilitation, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran استادیار فیزیوتراپی، دانشکده توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران Maghsoud Eskandari مقصود اسکندری 100319475328460034967 100319475328460034967 No Anesthesiologist, Faculty of Medical Sciences, Sarab, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran متخصص بیهوشی و مراقبتهای ویژه، دانشکده علوم پزشکی سراب، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران Samaneh Alizadeh سمانه علی زاده Alizadehsamaneh016@gmail.com 100319475328460034968 100319475328460034968 Yes MSc, Department of Medical-Surgical Nursing, Student Research Committee, Faculty of Nursing & Midwifery, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran (Corresponding Author) دانشجوی دکتری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران (نویسنده مسئول)