en روان‌سنجی پرسشنامه خودمدیریتی دیابت در بیماران مبتلا به دیابت متفرقه Miscellaneous پژوهشي Research پیش‌زمینه و هدف: ماهیت پیش‌رونده دیابت و عوارض مزمن آن شرایط بغرنجی را فراهم آورده که مقابله با آن، تمرکز و توجه ویژه­ای را بر مداخلات تغییر رفتار سلامتی من‌جمله خود مدیریتی می­طلبد و دستیابی به آن مستلزم به‌کارگیری ابزارهای معتبر در این زمینه می‌باشد. مطالعه حاضر باهدف تعیین ویژگی‌های روان‌سنجی فرم اصلاح‌شده پرسشنامه خود مدیریتی دیابت انجام شد. روش کار: مطالعه حاضر یک پژوهش روش‌شناختی بود که در آن 180 بیمار مبتلا به دیابت از انجمن دیابت و دو مرکز آموزشی درمانی شهر ارومیه با روش نمونه‌گیری در دسترس، وارد مطالعه گردیدند. در ابتدا نسخه اصلی پرسشنامه خودمدیریتی دیابت با استفاده از روش استاندارد Backward- Forward به فارسی ترجمه گردید. روایی ابزار از طریق بررسی روایی صوری، محتوایی و انجام تحلیل عامل تأییدی بررسی شد. پایایی پرسشنامه با روش همسانی درونی (آلفای کرونباخ) ارزیابی شد. در مطالعه حاضر نرم‌افزارهای SPSS­ نسخه 16 و LISREL نسخه 8.8 به کار گرفته شدند. یافته‌ها: طبق نتایج تحلیل عاملی تأییدی،  مقادیر بار عاملی گویه‌ها همگی معنادار بوده و چهاربعدی که در ابزار اصلی معرفی شده بود  با مقادیر قابل‌قبول تأیید گردید. پایایی ابزار به روش همسانی درونی (آلفای کرونباخ ) برای کل ابزار 88/0 و برای ابعاد ابزار بین 85/0 – 66/0 به دست آمد. بحث و نتیجه‌گیری: این مطالعه نشان داد که نسخه تعدیل‌شده فارسی پرسشنامه خود مدیریتی دیابت  با 27 عیارت معتبر و پایا می‌باشد و می‌تواند جهت سنجش خود مدیریتی در بیماران مبتلا به دیابت مورداستفاده قرار گیرد. Background & Aims: The progressive nature and chronic complications of diabetes provide complex conditions that require special attention to change health behaviors, including self-management, and achieving it requires the use of valid instruments. The aim of this study was to translate and assess the psychometric properties of the diabetes self-management questionnaire- Revised form )DSMQ-R). Materials & Methods: This psychometric evaluation of the “diabetes self-management questionnaire- Revised form” used a methodological study design. Using convenience sampling, a total of 180 patients with type 1 and type 2 diabetes from the Diabetes Association and two teaching hospitals in Urmia entered the study. The original version of the Diabetes Self-Management Questionnaire-R was translated from English to Persian language using the Backward-Forward translation method. The validity of the instrument was determined by assessing face validity, content validity, and confirmatory factor analysis. Reliability of the instrument was reported by the Alpha Cronbach coefficient. The SPSS (v. 16) and LISREL were used to analyze the data. Results: According to the results of confirmatory factor analysis, all of the factor loading items were significant and the 4 subscales of the original instrument were verified with acceptable scores. The internal reliability of the total scale was determined by the alpha Cronbach coefficient (0.88) and it was 0.66-0.85 for the subscales. Conclusion: The results of this study indicated that the Persian version of “Diabetes Self-Management Questionnaire- Revised form” with 27 items is a valid and reliable instrument and it can be used as a reliable instrument in patients with diabetes. دیابت ملیتوس, خود مدیریتی, روان‌سنجی Diabete Mellitus, Self-Management, Psychometrics 109 118 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2412-3&slc_lang=en&sid=1 Fariba Hosseinzadegan فریبا حسین زادگان f.hosseinzadegan62@gmail.com 1729475167 100319475328460032394 No PhD Candidate in Nursing, School of Nursing and Midwifery, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran دانشجوی دکترای تخصصی پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، دانشکده پرستاری و مامایی ارومیه، ارومیه، ایران Rogaieh Azimzadeh رقیه عظیم زاده azimzadeh20@gmail.com 100319475328460032395 100319475328460032395 No Lecturer, Nursing, School of Nursing and Midwifery, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran مربی، کارشناسی ارشد پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، دانشکده پرستاری و مامایی ارومیه، ارومیه، ایران Naser Parizad ناصر پریزاد nparizad@gmail.com 100319475328460032396 100319475328460032396 No Assistant Professor, Nursing, School of Nursing and Midwifery, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran استادیار، دکتری تحصصی پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، دانشکده پرستاری و مامایی ارومیه، ارومیه، ایران Rogaieh Esmaeili رقیه اسماعیلی esmaeili.r@gmail.com 100319475328460032397 100319475328460032397 No Lecturer, Nursing, School of Nursing and Midwifery, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran مربی، کارشناسی ارشد پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، دانشکده پرستاری و مامایی ارومیه، ارومیه، ایران Vahid Alinejad وحید علی نژاد vahidalinejad64@gmail.com 100319475328460032398 100319475328460032398 No Assistant Professor, Biostatistics, School of Medicine, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran استادیار، آمار زیستی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، دانشکده پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران Masoumeh Hemmati Maslakpak معصومه همتی مسلک پاک hemmatma@yahoo.com 100319475328460032399 100319475328460032399 Yes Associate Professor, Maternal and Childhood Obesity Research Center, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran (Corresponding Author) دانشیار، مرکز تحقیقات چاقی مادر و کودک، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران (نویسنده مسئول)