en دگرگونی سیر طبیعی زندگی زنان یائسه در مواجهه با علائم سالخوردگی واژن: یک مطالعه کیفی مامایی Midwifery کیفی Qualitative پیش‌زمینه و هدف: سالخوردگی واژن و علائم مرتبط با آن پس از دوران یائسگی یکی از شکایات بسیار رایج زنان یائسه است. پرداختن به تغییرات زندگی زنان یائسه پس از تجربه علائم سالخوردگی واژن از اهداف اصلی این پژوهش بوده است و با توجه به کمبود مطالعات در این حیطه خاص، محققین بر آن شدند تا مطالعه‌ای باهدف تبیین تغییرات در سیر طبیعی زندگی زنان یائسه به دنبال مواجهه با علائم سالخوردگی واژن را انجام دهند. مواد و روش‌ها: این تحقیق یک مطالعه کیفی با رویکرد تحلیل محتوا در سال ۱۳۹۸ بوده است. محیط پژوهش این مطالعه شامل شهرهای رامسر، تنکابن، رشت و لنگرود بود. مشارکت‌کنندگان پژوهش 34 زن یائسه واجد معیارهای ورود به مطالعه بوده‌اند. جمع‌آوری داده‌ها از طریق مصاحبه نیمه ساختارمند صورت گرفت. تحلیل محتوای قراردادی هم‌زمان با جمع‌آوری داده‌ها انجام شد. جهت ارزیابی اعتبار یافته‌ها از معیار چهارگانه‌ی Goba و Lincoln استفاده شد. یافته‌ها: تحلیل داده‌ها منجر به شناسایی سه درون‌مایه " تغییر در سیر طبیعی فعالیت‌های روزانه، " کاهش رفاه روحی و روانی " و " مواجه با مشکلات در بعد جنسی" شد. نتیجه‌گیری: تجربه زنان یائسه در این مطالعه نشان از نقش گسترده اختلالات واژینال بر حیطه‌های مختلف زندگی آن‌ها دارد که توجه خاص نظام سلامت و درمان را طلب می‌کند. در چنین شرایطی، نظارت و حمایت از آن‌ها برای تطابق با تغییرات طبیعی، باید مدنظر برنامه‌ریزی‌ها قرار گیرد. Background & Aims: The aging of the vagina and its associated symptoms after menopause are one of the most common complications in postmenopausal women. Considering the changes in the life of postmenopausal women after experiencing the vaginal problems was the main objective of this study. Due to the lack of studies in this particular area, the researchers conducted a study with the aim of explaining the changes in the natural course of life in postmenopausal women who face vaginal aging symptoms. Materials & Methods: This research is a qualitative study with a content analysis approach that took place in 2019. The research participants were selected from Ramsar, Tonekabon, Langroud, and Rasht. Participants in the study were 34 postmenopausal women who have inclusion criteria. Data collection was conducted through semi-structured interviews. Conventional content analysis was performed simultaneously with data collection. Four-dimension criteria (Lincoln & Guba) were used to evaluate the rigor of the findings. Results: Data analysis led to the identification of the three themes "changes in the daily activities", "reduction of psychological well-being", and "facing sexual problems". Conclusion: The experience of postmenopausal women in this study indicates the widespread role of vaginal disorders in the various areas of life, which requires specific attention of health system. Consequently, monitoring and supporting them to adapt to natural changes should be considered during the planning phase. یائسگی, آتروفی واژینال, مطالعه کیفی Menopause, Vaginal Atrophy, Qualitative Study 408 418 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3502-1&slc_lang=en&sid=1 Fatemeh Ghaffari فاطمه غفاری ghafarifateme@yahoo.com 100319475328460032483 100319475328460032483 No Associated Professor of Nursing, Department of Nursing, Nursing Care Research Center, Health Research Institute, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran دانشیار گروه پرستاری، دانشکده پرستاری رامسر، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران Sepideh Mohammadi سپیده محمدی sepidmohamadi@yahoo.com 100319475328460032484 100319475328460032484 No Assistant Professor of Nursing, Department of Nursing, Nursing Care Research Center, Health Research Institute, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran استادیار گروه پرستاری، دانشکده پرستاری رامسر، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران vajihe Atashi وجیهه آتشی vajiheatashi@yahoo.com 100319475328460032485 100319475328460032485 No Assistant Professor of Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran استادیار گروه پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی اصفهان، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، اصفهان، ایران Morvarid Ghasab Shirazi مروارید قصاب شیرازی morvashirazi@yahoo.com 0074495208 100319475328460032486 Yes Assistant Professor, Department of Midwifery, Zeyinab (P.B.U.H) School of nursing and Midwifery, Guilan University of Medical Sciences, Rasht, Iran استادیار گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی حضرت زینب (س)، دانشگاه علوم پزشکی گیلان، رشت، ایران (نویسنده مسئول)