en کیفیت خواب سالمندان مقیم آسایشگاه کهریزک و عوامل مرتبط با آن پرستاری Nursing پژوهشي Research   کیفیت خواب سالمندان مقیم آسایشگاه کهریزک و عوامل مرتبط با آن     منصوره علی اصغرپور [1] ، سنا عیب پوش [2] *     تاریخ دریافت 25/2/90 تاریخ پذیرش 5/5/90     چکیده   پیش زمینه و هدف: اطلاع از کیفیت خواب سالمندان و عوامل موثر آن به اتخاذ تدابیری جهت افزایش یا کاهش اثر آن‌ها کمک می‌کند. اما مطالعات اندکی در ایران در زمینه کیفیت خواب سالمندان و عوامل مرتبط با آن انجام گرفته است. هدف پژوهش حاضر تعیین کیفیت خواب سالمندان و ارتباط عوامل مختلف با آن است.   مواد و روش‌ها: طرح مطالعه مقطعی بود. 164 سالمند مقیم آسایشگاه کهریزک به روش سرشماری وارد مطالعه شدند (اردیبهشت ماه-1389). عوامل مرتبط توسط پرسش‌نامه محقق ساخته و کیفیت خواب توسط شاخص پیتزبورگ سنجیده شد. اطلاعات با استفاده آمار توصیفی و استنباطی تحلیل شد.   یافته‌ها: اکثریت نمونه‌ها دارای اختلال خواب بودند (145 نفر، 4/88درصد)؛ بیشترین درصد آنان به‌ترتیب دارای اختلال خواب خفیف (67 نفر، 9/40درصد) و متوسط (61 نفر، 2/37درصد) بودند. ارتباط مستقیمی بین اختلال خواب و فعالیت بدنی ( X2,P=.026 )، گرگرفتگی ( X2,P=.008 )، اضطراب ( X2,P=.05 ) و ارتباط با خویشاوندان (003/0 X2,P= )، عوامل جسمی (000/0 rs: .446, P= )، روانی ( rs: .335, P=.000 )، و مراقبتی ( rs: .280, P=.000 ) مشاهده شد.   بحث و نتیجه گیری : گرچه اکثریت سالمندان مبتلا به اختلال خواب خفیف-متوسط بودند ولی به علت وفور مصرف داروهای خواب‌آور، اختلال خواب نمونه‌ها شدیدتر و شایع‌تر از وضعیت موجود به نظر می‌رسد. کیفیت خواب سالمندان با عوامل جسمی، روانی-اجتماعی، و مراقبتی مرتبط است.   کلید واژه‌ها: سالمند، کیفیت خواب، عوامل مرتبط با خواب     دوماهنامه دانشکده پرستاری و مامایی ارومیه، دوره نهم، شماره پنجم ، پی در پی 34، آذر و دی1390، ص 383-374     آدرس مکاتبه: کرمان، دانشگاه علوم پزشکی کرمان، دپارتمان اپیدمیولوژی و آمار زیستی، تلفن: 09126587896   E-mail: sana_eybpoosh@yahoo.com   [1] کارشناس ارشد پرستاری، هیئت علمی دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی تهران   [2] دانشجوی دکترای تخصصی اپیدمیولوژی مرکز تحقیقات مدل سازی در سلامت، دپارتمان اپیدمیولوژی و آمار زیستی دانشگاه علوم پزشکی کرمان (نویسنده مسئول)   Quality of sleep and its correlating factors in residents of Kahrizak nursing home     Aliasgharpoor M [1] , Eybpoosh S [2] *     Received: 15May, 2011 Accepted: 27July, 2011     Abstract   Background & Aims : Information on sleep quality of elderly people and its correlating factors helps to develop proper strategies to minimize or maximize their effect. This study was conducted as little is known about sleep quality of the elderly and its correlative factors in Iran.   Materials & Methods : It was a cross-sectional design. Capitation method was used to recruit 164 Kahrizak nursing home elderly subjects (Aprill-May2010). Assessing correlating factors and quality of sleep, a researcher-maid questionnaire and Pittsburg Sleep Quality Index (PSQI) was used respectively. The data were analyzed using descriptive and analytical statistics.   Result : Majority of participants had sleep disturbance (n:145, 88.4%) Most of them had slight (n:67, 40.9%) and moderate (n:61, 37.2%) sleep disturbance, respectively. There was direct association between sleep disturbance and physical activity (X2,P=.026), hot flashes (X2,P=.008), anxiety (X2,P=.05), connection with acquaintances (X2,P=.003), physical (rs: .446, P=.000), psychological (rs: .335, P=.000), and caring (rs: .280, P=.000) factors.   Conclusion : Although most elderly people suffer from slight-moderate sleep disturbances, high prevalence of hypnotic drug consumption suggest that the real prevalence and severity of sleep disturbance is higher than estimated one. The elderly sleep quality is associated with physical, psychosocial, and caring factors.   Keywords: Quality of sleep, Elderly people, Correlating factors     Address : Master of Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran. Tel: +989126587896, Fax: +984412752378     Email : sana_eybpoosh@yahoo.com   [1] Instructor of Nursing, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran  [2] PhD Candidate of Epidemiology, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran (Corresponding Author ( * 0 0 http://unmf.umsu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-152&slc_lang=en&sid=1 M. Aliasgharpoor منصوره علی اصغرپور 10031947532846001965 10031947532846001965 Yes S. Eybpoosh سنا عیب پوش 10031947532846001966 10031947532846001966 No