دوره 21، شماره 1 - ( فروردین 1402 )
جلد 21 شماره 1 صفحات 36-25 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Rahimi F, Rabiepor E, Alinejad V. A COMPARATIVE STUDY OF THE FEAR OF CHILDBIRTH AND CHILDBIRTH EXPERIENCE OF PREGNANT WOMEN WITH PRIMIPAROUS PREGNANCIES IN TURKISH AND KURDISH ETHNICITIES REFERRING TO COMPREHENSIVE HEALTH CENTERS IN NAQDEH CITY IN 2021. Nursing and Midwifery Journal 2023; 21 (1) :25-36
URL: http://unmf.umsu.ac.ir/article-1-4815-fa.html
URL: http://unmf.umsu.ac.ir/article-1-4815-fa.html
رحیمی فائزه، ربیعی‌پور سهیلا، علی‌نژاد وحید. بررسی مقایسه‌ای ترس از زایمان و تجربه زایمانی زنان باردار نخست زا در دو قومیت ترک و کرد مراجعه‌کننده به مراکز جامع سلامت شهر نقده در سال 1400. مجله پرستاری و مامایی. 1402; 21 (1) :25-36
فائزه رحیمی1 
، سهیلا ربیعی‌پور* 2، وحید علی‌نژاد3
، سهیلا ربیعی‌پور* 2، وحید علی‌نژاد3
1- دانشجوی کارشناسی ارشد مشاوره در مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران
2- استاد مامایی، مامایی، گروه مامایی دانشکده پرستاری و مامائی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران (نویسنده مسئول) ،soheila80@yahoo.com
3- استادیار آمار زیستی، گروه آمار زیستی و اپیدمیولوژی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران
2- استاد مامایی، مامایی، گروه مامایی دانشکده پرستاری و مامائی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران (نویسنده مسئول) ،
3- استادیار آمار زیستی، گروه آمار زیستی و اپیدمیولوژی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران
چکیده: (1781 مشاهده)
پیش‌زمینه و هدف: زنان در طول فرآیند زایمان تجارب مهمی به دست می‌آورند که در طول زندگی همواره با آن‌ها باقی می‌ماند. ترس از زایمان هم در دوران بارداری و هم پس از زایمان منجر به تجربیات منفی زایمان می‌شود. از طرفی قومیت می‌تواند در افزایش یا کاهش پیامدها و تجربیات بارداری نقش داشته باشد. این مطالعه باهدف تعیین و مقایسه تجارب زایمانی و ترس از زایمان در زنان دو قومیت کرد و ترک در شهر نقده انجام گردید.
مواد و روش کار: این مطالعه به‌صورت توصیفی و تحلیلی بر روی 630 زن باردار با قومیت‌های کرد و ترک مراجعه‌کننده به مراکز جامع سلامت شهر نقده در سال 1400 انجام شد. ابزار جمع‌آوری اطلاعات، پرسشنامه دموگرافیک، پرسشنامه ترس از زایمان ویجما نسخه‌های A و B، و پرسشنامه تجربه زایمان (CEQ) بود. جهت انجام مطالعه، در هر مرکز لیست زنان باردار از طریق سامانه سیب استخراج و سپس پرسشنامه‌ها به‌صورت مصاحبه تلفنی تکمیل گردیدند. تکمیل پرسشنامه‌ها به‌صورت دومرحله‌ای بود. در مرحله اول، پرسشنامه ترس از زایمان ویجما نسخه A از هفته 32-36 بارداری در هر دو گروه تکمیل گردید. در مرحله دوم که یک ماه پس از زایمان انجام گرفت، پرسشنامه تجربه زایمان و ترس از زایمان ویجما نسخه B تکمیل گردید. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS نسخه 21، و با استفاده از آزمون‌های آماری توصیفی، من ویتنی، تی زوجی، تی مستقل و ضریب همبستگی تجزیه‌وتحلیل گردید.
یافته‌ها: اختلاف میانگین نمره ترس از زایمان قبل و بعد از انجام زایمان بین دو گروه زنان باردار ترک و کرد ازنظر آماری در سطح 05/0 درصد معنی‌دار بود، به‌طورکلی میانگین نمره ترس از زایمان در زنان کرد کمتر از زنان ترک بوده است. میانگین نمره تجربه زایمانی در گروه زنان کرد (26/4 ± 87/67) به‌مراتب بیشتر از گروه زنان ترک (88/5 ± 69/55) بود. میانگین نمره تجربه زایمانی با ترس از زایمان قبل و بعد از انجام زایمان همبستگی معکوس داشت که در سطح خطای 05/0 این ارتباط معنی‌دار بود. هرچقدر ترس بعد و قبل زایمان بیشتر، تجربه زایمان منفی‌تر بود.
نتیجه‌گیری: بین میزان شدت ترس از زایمان و تجربه کسب‌شده از فرآیند زایمان در زنان نخست زا همبستگی معکوس و معنی‌داری وجود دارد. از طرفی نتایج نشان داد، میانگین تجربه و ترس زایمانی بین دو قومیت زنان باردار کرد و ترک متفاوت بوده است. به نظر می‌رسد تجربه و ترس زایمانی در زنان تحت تأثیر فاکتورهای متعددی چون تأثیرات قومیتی، فرهنگی، اجتماعی و محیطی قرار می‌گیرد.
مواد و روش کار: این مطالعه به‌صورت توصیفی و تحلیلی بر روی 630 زن باردار با قومیت‌های کرد و ترک مراجعه‌کننده به مراکز جامع سلامت شهر نقده در سال 1400 انجام شد. ابزار جمع‌آوری اطلاعات، پرسشنامه دموگرافیک، پرسشنامه ترس از زایمان ویجما نسخه‌های A و B، و پرسشنامه تجربه زایمان (CEQ) بود. جهت انجام مطالعه، در هر مرکز لیست زنان باردار از طریق سامانه سیب استخراج و سپس پرسشنامه‌ها به‌صورت مصاحبه تلفنی تکمیل گردیدند. تکمیل پرسشنامه‌ها به‌صورت دومرحله‌ای بود. در مرحله اول، پرسشنامه ترس از زایمان ویجما نسخه A از هفته 32-36 بارداری در هر دو گروه تکمیل گردید. در مرحله دوم که یک ماه پس از زایمان انجام گرفت، پرسشنامه تجربه زایمان و ترس از زایمان ویجما نسخه B تکمیل گردید. داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS نسخه 21، و با استفاده از آزمون‌های آماری توصیفی، من ویتنی، تی زوجی، تی مستقل و ضریب همبستگی تجزیه‌وتحلیل گردید.
یافته‌ها: اختلاف میانگین نمره ترس از زایمان قبل و بعد از انجام زایمان بین دو گروه زنان باردار ترک و کرد ازنظر آماری در سطح 05/0 درصد معنی‌دار بود، به‌طورکلی میانگین نمره ترس از زایمان در زنان کرد کمتر از زنان ترک بوده است. میانگین نمره تجربه زایمانی در گروه زنان کرد (26/4 ± 87/67) به‌مراتب بیشتر از گروه زنان ترک (88/5 ± 69/55) بود. میانگین نمره تجربه زایمانی با ترس از زایمان قبل و بعد از انجام زایمان همبستگی معکوس داشت که در سطح خطای 05/0 این ارتباط معنی‌دار بود. هرچقدر ترس بعد و قبل زایمان بیشتر، تجربه زایمان منفی‌تر بود.
نتیجه‌گیری: بین میزان شدت ترس از زایمان و تجربه کسب‌شده از فرآیند زایمان در زنان نخست زا همبستگی معکوس و معنی‌داری وجود دارد. از طرفی نتایج نشان داد، میانگین تجربه و ترس زایمانی بین دو قومیت زنان باردار کرد و ترک متفاوت بوده است. به نظر می‌رسد تجربه و ترس زایمانی در زنان تحت تأثیر فاکتورهای متعددی چون تأثیرات قومیتی، فرهنگی، اجتماعی و محیطی قرار می‌گیرد.
فهرست منابع
1. Waldenström U, Hildingsson I, Rubertsson C, Rådestad I. A negative birth experience: prevalence and risk factors in a national sample. Birth 2004;31(1):17-27.
https://doi.org/10.1111/j.1523-536X.1997.00017.pp.x
https://doi.org/10.1111/j.0730-7659.2004.0270.x [DOI:10.1111/j.1523-536X.1997.tb00332.x] [PMID]
2. Wilde‐Larsson B, Larsson G, Kvist LJ, Sandin‐Bojö AK. Womens' opinions on intrapartal care: development of a theory‐based questionnaire. J Clin Nurs 2010;19(11):1748-60. [DOI:10.1111/j.1365-2702.2009.03055.x] [PMID]
3. Larkin P, Begley CM, Devane D. Women's experiences of labour and birth: an evolutionary concept analysis. Midwifery 2009;25(2):e49-e59. [DOI:10.1016/j.midw.2007.07.010] [PMID]
4. Nieminen K, Wijma K, Johansson S, Kinberger EK, Ryding EL, Andersson G, et al. Severe fear of childbirth indicates high perinatal costs for Swedish women giving birth to their first child. Acta Obstet Gynecol Scand 2017;96(4):438-46. [DOI:10.1111/aogs.13091] [PMID]
5. Størksen HT, Garthus-Niegel S, Adams SS, Vangen S, Eberhard-Gran M. Fear of childbirth and elective caesarean section: a population-based study. BMC Pregnancy Childbirth 2015;15(1):1-10. [DOI:10.1186/s12884-015-0655-4] [PMID] [PMCID]
6. Wijma K, Wijma B, Zar M. Psychometric aspects of the W-DEQ; a new questionnaire for the measurement of fear of childbirth. J Psychosom Obstet Gynecol 1998;19(2):84-97. [DOI:10.3109/01674829809048501] [PMID]
7. Rondung E, Thomtén J, Sundin Ö. Psychological perspectives on fear of childbirth. J Anxiety Disord 2016;44:80-91. [DOI:10.1016/j.janxdis.2016.10.007] [PMID]
8. Rouhe H, Salmela-Aro K, Toivanen R, Tokola M, Halmesmäki E, Ryding E-L, et al. Group psychoeducation with relaxation for severe fear of childbirth improves maternal adjustment and childbirth experience-a randomised controlled trial. J Psychosom Obstet Gynaecol 2015;36(1):1-9. [DOI:10.3109/0167482X.2014.980722] [PMID]
9. Al Ahmar E, Tarraf S. Assessment of the socio-demographic factors associated with the satisfaction related to the childbirth experience. Open J Obstet Gynecol 2014;2014. [DOI:10.4236/ojog.2014.410083]
10. Van der Gucht N, Lewis K. Women׳ s experiences of coping with pain during childbirth: a critical review of qualitative research. Midwifery 2015;31(3):349-58. [DOI:10.1016/j.midw.2014.12.005] [PMID]
11. Ketting E, Esin A. Integrating sexual and reproductive health in primary health care in Europe: position paper of the European Forum for Primary Care. Qual Prim Care 2010;18(4):269-82. [Google Scholar]
12. ten Hoope-Bender P, de Bernis L, Campbell J, Downe S, Fauveau V, Fogstad H, et al. Improvement of maternal and newborn health through midwifery. Lancet 2014;384(9949):1226-35. [DOI:10.1016/S0140-6736(14)60930-2] [PMID]
13. Baas CI, Wiegers TA, de Cock TP, Erwich JJH, Spelten ER, de Boer MR, et al. Client‐related factors associated with a "less than Good" experience of midwifery care during childbirth in the Netherlands. Birth 2017;44(1):58-67. [DOI:10.1111/birt.12266] [PMID]
14. Liebler CA, Porter SR, Fernandez LE, Noon JM, Ennis SR. America's churning races: Race and ethnicity response changes between census 2000 and the 2010 census. Demography 2017;54(1):259-84. [DOI:10.1007/s13524-016-0544-0] [PMID] [PMCID]
15. Abasi Z, Keshavarz Z, Abbasi-Shavazi MJ, Ebadi A, Esmaily H, Poorbarat S. Comparative Study of Reproductive Behaviors in Two Ethnicities of Fars and Turkmen in North Khorasan, Iran. J Midw Reprod Health 2022;10(1):3109-18. [Google Scholar]
16. Zanjani H NM. Investigating Ethnic Differences and their Impact on Female Fertility in Iran. UNESCO Joint Project and Population Division of Iran Center for Urban Studies and Research. 1996.
17. https://fa.wikipedia.org/. [URL]
18. Kominiarek MA, VanVeldhuisen P, Hibbard J, Landy H, Haberman S, Learman L, et al. The maternal body mass index: a strong association with delivery route. Am J Obstet Gynecol 2010;203(3):264. e1-. e7. [DOI:10.1016/j.ajog.2010.06.024] [PMID] [PMCID]
19. Whitehead NS, Callaghan W, Johnson C, Williams L. Racial, ethnic, and economic disparities in the prevalence of pregnancy complications. Matern Child Health J 2009;13:198-205. [DOI:10.1007/s10995-008-0344-2] [PMID]
20. Bricker L, Lavender T. Parenteral opioids for labor pain relief: a systematic review. Am J Obstet Gynecol 2002;186(5):S94-S109. [DOI:10.1016/S0002-9378(02)70185-3]
21. Heydarpour S, Zare E, Heidarpour F. Comparison of primipara's women perception of pain, fear and anxiety of vaginal delivery among Persian, Kurdish and Turkish women. J Clin Res Paramed Sci 2015;4(3):223-30. [Google Scholar]
22. Moradi M, Nazi A, Mazloumi E. Prevalence and Causes Related to Fear of Vaginal Delivery in Iran: A Systematic Review. Iran J Nurs Res 2022;17(1):43-53. [Google Scholar]
23. Aziken M, Omo-Aghoja L, Okonofua F. Perceptions and attitudes of pregnant women towards caesarean section in urban Nigeria. Acta Obstet Gynecol Scand 2007;86(1):42-7. [DOI:10.1080/00016340600994950] [PMID]
24. Althabe F, Belizán JM. Caesarean section: the paradox. The Lancet 2006;368(9546):1472-3. [DOI:10.1016/S0140-6736(06)69616-5] [PMID]
25. Shiao S-YPK, Andrews CM, Helmreich RJ. Maternal race/ethnicity and predictors of pregnancy and infant outcomes. Biol Res Nurs 2005;7(1):55-66. [DOI:10.1177/1099800405278265] [PMID]
26. Organization WH. World health statistics 2016: monitoring health for the SDGs sustainable development goals: World Health Organization; 2016. [URL]
27. Mukamurigo JU, Berg M, Ntaganira J, Nyirazinyoye L, Dencker A. Associations between perceptions of care and women's childbirth experience: a population-based cross-sectional study in Rwanda. BMC Pregn Childbirth 2017;17:1-7. [DOI:10.1186/s12884-017-1363-z] [PMID] [PMCID]
28. Loeser JD, Melzack R. Pain: an overview. Lancet 1999;353(9164):1607-9. [DOI:10.1016/S0140-6736(99)01311-2] [PMID]
29. Rijnders M, Baston H, Schönbeck Y, Van Der Pal K, Prins M, Green J, et al. Perinatal factors related to negative or positive recall of birth experience in women 3 years postpartum in the Netherlands. Birth 2008;35(2):107-16. [DOI:10.1111/j.1523-536X.2008.00223.x] [PMID]
30. Sargent C, Bascope G. Ways of knowing about birth in three cultures. Med Anthropol Q 1996;10(2):213-36. [DOI:10.1525/maq.1996.10.2.02a00070] [PMID]
31. Small R, Rice PL, Yelland J, Lumley J. Mothers in a new country: the role of culture and communication in Vietnamese, Turkish and Filipino women's experiences of giving birth in Australia. Women Health 1999;28(3):77-101. [DOI:10.1300/J013v28n03_06] [PMID]
32. Heydarpour S, Zare E, Heidarpour F. Comparison of primipara's women perception of pain, fear and anxiety of vaginal delivery among Persian, Kurdish and Turkish women. J Clin Res Paramed Sci 2015;4(3):223-30. [Google Scholar]
33. Mortazavi F. Validity and reliability of the Farsi version of Wijma delivery expectancy questionnaire: an exploratory and confirmatory factor analysis. Electron Phys 2017;9(6):4606. [DOI:10.19082/4606] [PMID] [PMCID]
34. Abbaspoor Z, Moghaddam-Banaem L, Ronaghi S, Dencker A. Translation and cultural adaptation of the childbirth experience questionnaire (CEQ) in Iran. Iran J Nurs Midwifery Res 2019;24(4):296. [PMCID]
35. Okumus F, Sahin N. Fear of childbirth in urban and rural regions of Turkey: Comparison of two resident populations. North Clin Istanb 2017;4(3):247. [DOI:10.14744/nci.2017.46693] [PMID] [PMCID]
36. Elvander C, Cnattingius S, Kjerulff KH. Birth experience in women with low, intermediate or high levels of fear: findings from the first baby study. Birth 2013;40(4):289-96. [DOI:10.1111/birt.12065] [PMID] [PMCID]
37. Haines H, Pallant JF, Karlström A, Hildingsson I. Cross-cultural comparison of levels of childbirth-related fear in an Australian and Swedish sample. Midwifery 2011;27(4):560-7. [DOI:10.1016/j.midw.2010.05.004] [PMID]
38. Sluijs A-M, Wijma K, Cleiren MP, van Lith JM, Wijma B. Preferred and actual mode of delivery in relation to fear of childbirth. J Psychosom Obstet Gynecol 2020;41(4):266-74. [DOI:10.1080/0167482X.2019.1708319] [PMID]
39. Roberts V. Impact of Birth Experience on Bonding and Perceived Attachment: A Qualitative Study of the Subjective Experience of Birth. Alliant Int Univ 2018. [Google Scholar]
40. Bagheri A, Alavi NM, Abbaszadeh F. Iranian obstetricians' views about the factors that influence pregnant women's choice of delivery method: A qualitative study. Women Birth 2013;26(1):e45-e9. [DOI:10.1016/j.wombi.2012.09.004] [PMID]
41. Cicek O, Mete S. Women's Expectations from Delivery Nurses of Vaginal Birth: A Qualitative Study. International J Caring Sci 2018;11(2):831. [Google Scholar]
42. Thomson GM, Downe S. Changing the future to change the past: women's experiences of a positive birth following a traumatic birth experience. J Reprod Infant Psychol 2010;28(1):102-12. [DOI:10.1080/02646830903295000]
43. Lukasse M, Schei B, Ryding EL, Group BS. Prevalence and associated factors of fear of childbirth in six European countries. Sex Reprod Healthcare 2014;5(3):99-106. [DOI:10.1016/j.srhc.2014.06.007] [PMID]
44. Mathur VA, Morris T, McNamara K. Cultural conceptions of Women's labor pain and labor pain management: A mixed-method analysis. Soc Sci Med 2020;261:113240. [DOI:10.1016/j.socscimed.2020.113240] [PMID]
45. Akadri AA, Odelola OI. Labour pain perception: experiences of Nigerian mothers. The Pan African Medical Journal 2018;30. [DOI:10.11604/pamj.2018.30.288.16672] [PMID] [PMCID]
46. Redshaw M, Heikkilä K. Ethnic differences in women's worries about labour and birth. Ethnicity & health 2011;16(3):213-23. [DOI:10.1080/13557858.2011.561302] [PMID]
47. Henderson J GH, Redshaw M. Severity of labor pain and duration of labor in Afghan and Pakistani women: the care received and perceptions of women from different ethnic groups. BMC Pregn Childbirth 2017;13:1-14. [DOI:10.1186/1471-2393-13-196] [PMID] [PMCID]
48. Mahmood K. Labour and birth experiences and awareness of pain relief among Kurdish women: University of Sheffield; 2016. [Google Scholar]
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |
اطلاعات تماس
آدرس مکاتبه: آذربایجان غربی، ارومیه، بلوار رسالت، خیابان جهاد، کوی اورژانس، معاونت تحقیقات و فناوری
صندوق پستی : ۱۱۳۸
کد پستی : ۵۷۱۴۷۸۳۷۳۴
تلفن : 31937415-۰۴۴
فاکس : 32233009-۰۴۴
پست الکترونیک :
unmf
umsu.ac.ir , j.nur.midgmail.com
